Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prošloga tjedna, ne znanstvena teorija kreacionizma uvedena je uz evoluciju u Springfildske javne škole.
Greek[el]
Την περασμένη βδομάδα, η μη-επιστημονική θεωρία της δημιουργίας διδάχτηκε μαζί με την θεωρία της εξέλιξης, στα σχολεία του Σπρίνγκφιλντ.
English[en]
Last week, the unscientific theory of creationism was introduced alongside evolution in Springfield public schools.
Spanish[es]
La semana pasada, la poco cientifica teoria de la creación divina fue introducida en vez de la de la evolucion en la escuela primaria de Springfield.
Estonian[et]
Eelmisel nädalal õpetati Springfieldi koolides lisaks evolutsioonile mitteteaduslikku teooriat inimese päritolust.
Finnish[fi]
Viime viikolla Springfieldin kouluissa opetettiin, - evoluution lisäksi tieteetöntä teoriaa ihmisen alkuperästä.
French[fr]
La semaine dernière, la théorie non-scientifique du créationnisme a été introduite aux côtés de l'évolution dans le programme de l'écolde de Springfield.
Croatian[hr]
Prošloga tjedna, ne znanstvena teorija kreacionizma uvedena je uz evoluciju u Springfildske javne škole.
Hungarian[hu]
Múlt héten, a tudománytalan kreácionizmus elméletét bevezették az evolúció mellett Springfield iskoláiban.
Dutch[nl]
Vorige week, werd de onwetenschappelijke theorie van creatievisme geintroduceerd in plaats van de evolutie in Springfield's publieke scholen.
Portuguese[pt]
A semana passada, a teoria não-científica do Criacionismo foi introduzida junto com a evolução... nas escolas públicas de Springfield.
Swedish[sv]
Förra veckan, var den ovetenskapliga teorin av skapanism introduserad utmed evolutionen i Springfields allmäna skolor.
Turkish[tr]
Geçen hafta, Springfield'ın bütün okullarında bilimsel bir gerçek olmayan yaradılış teorisi anlatıldı.