Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уверени сме, че сме близо.
Czech[cs]
Jsme přesvědčení, že se k němu blížíme.
Danish[da]
Vi er sikre på, vi nærmer os.
English[en]
We're confident we're closing in.
Spanish[es]
Estamos seguros de que nos estamos acercando.
Finnish[fi]
Olemme lähellä ratkaisua.
French[fr]
On sent qu'on s'approche.
Hungarian[hu]
Biztosak vagyunk benne, hogy közeledünk.
Italian[it]
Siamo sicuri che ci stiamo avvicinando.
Dutch[nl]
We hebben er vertrouwen in, dichterbij te komen.
Polish[pl]
Jesteśmy przekonani, że się przybliżamy.
Portuguese[pt]
Estamos confiantes de que estamos a aproximar-nos.
Romanian[ro]
Suntem încrezători că ne apropiem.
Russian[ru]
Мы уверены, что приближаемся.
Slovak[sk]
Sme presvedčený, že sa k nemu dostávame.
Slovenian[sl]
Prepričani bodite, da se približujemo.
Serbian[sr]
Uvjeravam vas da se približavamo.
Swedish[sv]
Vi är säkra på att vi närmar ossi.
Turkish[tr]
Çok yaklaştığımıza eminiz. İşte bu iyi.