Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
RUSTAM, wat in Rusland woon, lei ’n besige lewe.
Amharic[am]
በሩሲያ የሚኖረው ሩስታም ሕይወቱ በውጥረት የተሞላ ነው።
Arabic[ar]
يحيا روستام في روسيا حياة مليئة بالنشاط.
Bemba[bem]
BA RUSTAM, aba ku Russia, balikwata imilimo iingi.
Bulgarian[bg]
РУСТАМ, който живее в Русия, води забързан начин на живот.
Cebuano[ceb]
SI Rustam, nga nagpuyo sa Russia, puliki kaayo.
Czech[cs]
RUSTAM, který žije v Rusku, je hodně vytížený.
Danish[da]
RUSTAM, der bor i Rusland, har et travlt liv.
German[de]
RUSTAM lebt in Russland und ist ein viel beschäftigter Mann.
Greek[el]
Ο ΡΟΥΣΤΑΜ, που ζει στη Ρωσία, είναι πολυάσχολος άνθρωπος.
English[en]
RUSTAM, who lives in Russia, leads a busy life.
Spanish[es]
RUSTAM, quien vive en Rusia, lleva una vida muy ocupada.
Estonian[et]
RUSTAMIL Venemaalt on teguderohke elu.
Finnish[fi]
VENÄLÄINEN Rustam on kiireinen mies.
Fijian[fj]
E LEVU na ka e dau vakaogai koya kina o Rustam, e vakaitikotiko mai Rusia.
French[fr]
RUSTAM, un habitant de Russie, a une vie bien remplie.
Hindi[hi]
रुस्तम रूस में रहता है, उसकी ज़िंदगी बहुत ही व्यस्त है।
Croatian[hr]
RUSTAM, koji živi u Rusiji, ima sretan i ispunjen život.
Hungarian[hu]
RUSZTAM, aki Oroszországban él, nagyon elfoglalt ember.
Armenian[hy]
ՌՈՒՍՏԱՄԸ, որն ապրում է Ռուսաստանում, զբաղված կյանքով է ապրում։
Indonesian[id]
RUSTAM, yang tinggal di Rusia, menjalani kehidupan yang sibuk.
Igbo[ig]
RUSTAM, onye bi na Rọshịa, nwere ọtụtụ ihe ọ na-arụ.
Iloko[ilo]
KANAYON nga okupado ni Rustam a taga-Russia.
Italian[it]
RUSTAM, che vive in Russia, ha una vita molto intensa.
Japanese[ja]
ロシアのラスタムは充実した忙しい毎日を送っています。
Georgian[ka]
რუსტამი რუსეთში ცხოვრობს, მას საკმაოდ გადატვირთული გრაფიკი აქვს.
Kannada[kn]
ರಷ್ಯಾದ ನಿವಾಸಿ ರುಸ್ತಂನ ಜೀವನ ಕಾರ್ಯಮಗ್ನ.
Korean[ko]
러시아에 사는 루스탐은 활기찬 삶을 살고 있습니다.
Kyrgyz[ky]
ОРУСИЯДА жашаган Рустам жаны тынбай, дайыма бир нерсе менен алек.
Lozi[loz]
BO RUSTAM ba ba pila kwa Russia, ki batu ba ba patehile mwa bupilo.
Lithuanian[lt]
RUSTAMAS iš Rusijos — labai užimtas žmogus.
Latvian[lv]
RUSTAMS, kas dzīvo Krievijā, ir ļoti aizņemts cilvēks, un viņa dzīves ritms ir spraigs.
Malagasy[mg]
BE ATAO i Rustam, mipetraka any Rosia.
Macedonian[mk]
РУСТАМ, кој живее во Русија, е многу зафатен човек.
Maltese[mt]
RUSTAM, li joqgħod ir- Russja, jgħix ħajja mgħaġġla.
Burmese[my]
ရုရှားနိုင်ငံမှာနေထိုင်တဲ့ ရက်စ်တမ်ဟာ အလုပ်များတဲ့သူဖြစ်တယ်။
Norwegian[nb]
RUSTAM, som bor i Russland, lever et travelt liv.
Dutch[nl]
RUSTAM, die in Rusland woont, leidt een druk leven.
Nyanja[ny]
RUSTAM, yemwe amakhala ku Russia, amatanganidwa kwambiri.
Panjabi[pa]
ਰੁਸਤਮ ਰੂਸ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬਿਜ਼ੀ ਹੈ।
Polish[pl]
RUSTAM z Rosji jest człowiekiem bardzo zajętym.
Portuguese[pt]
RUSTAM, que mora na Rússia, leva uma vida agitada.
Rundi[rn]
UWITWA Rustam, akaba aba mu Burusiya, arafise ibintu vyinshi akora mu buzima.
Romanian[ro]
RUSTAM locuieşte în Rusia şi duce o viaţă activă.
Russian[ru]
РУСТАМ живет в России, его жизнь интересна и насыщенна.
Sinhala[si]
රුසියාවේ ජීවත් වන රුස්ටම් අධික ලෙස මත්පැන්වලට හා දුම්පානයට ඇබ්බැහි වී සිටියා.
Slovak[sk]
RUSTAM z Ruska žije veľmi aktívne.
Slovenian[sl]
RUSTAM iz Rusije je zelo zaposlen moški.
Samoan[sm]
O RUSTAM, e nofo i Rusia, e pisi tele lona olaga.
Shona[sn]
RUSTAM, anogara kuRussia anongogara akabatikana.
Albanian[sq]
RUSTAMI, që jeton në Rusi, bën një jetë të ngarkuar.
Serbian[sr]
RUSTAM živi u Rusiji i svaki dan mu je ispunjen obavezama.
Southern Sotho[st]
RUSTAM ea lulang Russia, o phathahane bophelong.
Swedish[sv]
RUSTAM, som bor i Ryssland, har alltid fullt upp om dagarna.
Swahili[sw]
RUSTAM, anayeishi Urusi ana maisha yenye shughuli nyingi sana.
Congo Swahili[swc]
RUSTAM, anayeishi Urusi ana maisha yenye shughuli nyingi sana.
Thai[th]
รุสตัม อาศัย อยู่ ใน รัสเซีย เขา ใช้ ชีวิต ที่ มี แต่ การ งาน.
Tagalog[tl]
ABALANG tao si Rustam na taga-Russia.
Tswana[tn]
RUSTAM, yo o nnang kwa Russia, o nna a tshwaregile mo botshelong.
Tonga (Zambia)[toi]
BA RUSTAM, ibakkala ku Russia bapona buumi bwakupakasya.
Turkish[tr]
RUSYA’DA yaşayan Rüstem’in yoğun bir hayatı var.
Tsonga[ts]
RUSTAM la tshamaka eRhaxiya u tshama a khomile.
Ukrainian[uk]
РУСТАМ з Росії веде активне життя.
Vietnamese[vi]
Anh Rustam, sống ở Nga, có cuộc sống bận rộn.
Xhosa[xh]
URUSTAM, ohlala eRashiya usoloko exakekile.
Yoruba[yo]
ORÍLẸ̀-ÈDÈ Rọ́ṣíà ni Rustam ń gbé, ọwọ́ rẹ̀ sì máa ń dí gan-an.
Chinese[zh]
鲁斯塔姆生活在俄罗斯,整天都很忙碌。
Zulu[zu]
URUSTAM ohlala eRussia, uphila ukuphila okumatasa.