Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و " الذبول الفصلي " ، كلمات من هذا القبيل
Bulgarian[bg]
" тримесечно планиране " и подобни.
Czech[cs]
a " kvartální pokles, " kecy, kecy, kecy.
Danish[da]
" kvartalsnedgang ", bla, bla.
German[de]
" Quartalsverluste " und blablabla...
English[en]
and " quarterly decline, " yada, yada, yada.
Estonian[et]
ja " kvartaalne langus " ja nii edasi.
French[fr]
et " baisse trimestrielle ", c'était sans fin.
Hebrew[he]
" ירידה רבעונית ", בלה-בלה-בלה.
Croatian[hr]
i " kvartalni pad, " bla, bla, bla.
Hungarian[hu]
meg " negyedéves csökkenés " blablabla.
Italian[it]
" Perdite trimestrali " e blablabla...
Japanese[ja]
" 四半 期 マイナス " と か ね
Portuguese[pt]
e " declínio trimestral, " etc, etc, etc.
Romanian[ro]
" pierdere trimestrială ", bla-bla - uri.
Serbian[sr]
i " kvartalni pad, " bla, bla, bla.
Thai[th]
และไตรมาสทางการเงินชะลอลดลง "
Chinese[zh]
還有 " 季度 收益 下降 " 等等 之類