Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنا فقط لففت حروق جورج.
Bulgarian[bg]
Сигурно вече чукнах стотака.
Czech[cs]
Asi už jsem trumfnul pana Burnse ze Simpsonových.
Danish[da]
Jeg tror, jeg lige har overhalet George Burns.
German[de]
Ich glaube, ich habe soeben Frank Sinatra überrundet.
Greek[el]
Μόλις προσπέρασα τον Τζωρτζ Μπερνς.
English[en]
I think I just lapped George Burns.
Spanish[es]
Creo que estoy ganando la carrera.
Finnish[fi]
Taidan olla jo vanhempi kuin George Burns.
French[fr]
J'ai détrôné Jeanne Calmant.
Hebrew[he]
אני חושב שעברתי את ג'ורג'בארנס.
Croatian[hr]
Mislim da sam upravo nadživio Georgea Burnsa.
Hungarian[hu]
Nem maradt bennem egy csöpp sem.
Indonesian[id]
Kukira aku baru saja menghirup George Burns.
Italian[it]
Penso di aver appena superato Matusalemme.
Dutch[nl]
Volgens mij heb ik George Burns ingehaald.
Polish[pl]
Chyba przegoniłem George'a Burnsa.
Portuguese[pt]
Acho que ultrapassei George Burns.
Romanian[ro]
Cred că tocmai l-am depăsit pe George Burns.
Slovenian[sl]
Mislim, da se že starejši od Georga Burnsa.
Serbian[sr]
Ovo nije bilo lako.
Swedish[sv]
Jag brädade precis George Burns.
Turkish[tr]
Galiba George Burns'u geçtim.