Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
في بعض الحالات أعاد موقع فيسبوك حسابات بعض الأشخاص بعد أن قدّموا هويّاتهم الرّسمية الصّادرة عن الجّهات الحكوميّة كإثبات وفقًا لسياسات الموقع وتعرضوا بعدها لإساءات زملائهم السابقين وهجمات ذات طابع سياسي وتهديدات بالعنف بالعالم الواقعي.
Bangla[bn]
কিছু কিছু ক্ষেত্রে ফেসবুক ব্যবহারকারীদের আসল নামে (রিপোর্টিং এর পর সরকারি পরিচয় পত্র চাইবার পরে) ফিরে যেতে বাধ্য করেছে। ফলে তাদের আসল পরিচয় প্রকাশিত হয়ে যাওয়ায় তারা আসল জীবনে ব্যক্তিগত ও রাজনৈতিক সহিংসতা বা হুমকির কবলে পরেছে।
Spanish[es]
En algunos casos, Facebook ha restablecido cuentas con el nombre legal de los usuarios que han remitido documentos de identidad emitidos por el gobierno de acuerdo con las políticas de Facebook, lo que los expone ante exparejas abusivas, ataques con motivación política y amenazas de violencia en la vida real.
Persian[fa]
در برخی موارد بازگشایی برخی اکانتها بر اساس نام قانونی افراد، منجر به قرار دادن آن اشخاص در معرض حملات شریک زندگی قبلی، حملات سیاسی تحریکشده توسط دولت و یا خشونت در زندگی واقعی شده است.
French[fr]
Il est arrivé à Facebook de rouvrir des comptes Facebook sous l’état civil d’utilisateurs qui avaient envoyé copies de pièces d’identité officielles, comme le demandent les conditions d’utilisation de Facebook, ce qui les a ensuite exposés aux agissements d’ex-partenaires violents, à des attaques à caractère politique et à des menaces dans la vie réelle.
Hungarian[hu]
Néhány esetben, mikor a felhasználók állam által kibocsátott azonosítót küldtek be, a Facebook saját irányelvei alapján a bejegyzett névvel állította vissza a fiókokat, így kitéve ezeket az embereket a bántalmazó volt élettársaknak, politikai célú támadásoknak és fizikai erőszakkal való fenyegetésnek.
Italian[it]
In alcuni casi, Facebook ha ripristinato degli account con i nomi legali degli utenti che avevano inviato i Documenti d'Identità rilasciati dal proprio governo, in accordo alle politiche di Facebook, esponendoli di fatto ai loro ex aggressori, ad attacchi di stampo politico, e a minacce e violenze nella vita reale.
Russian[ru]
В некоторых случаях Facebook восстанавливала аккаунты, используя юридические имена пользователей, подавших государственные удостоверения личности в соответствии с политикой Facebook. Это сделало их жертвами оскорблений бывших партнёров, политически мотивированных нападений и угроз реальным насилием.
Urdu[ur]
بعض حالات میں فیس بک نے ان صارفین کےقانونی نام کیساتھ اکاؤنٹ بحال کئے ہیں جنہوں نے فیس بک کی حکمتِ عملیوں کے تحت حکومتی جاری کردہ شناخت جمع کروائی ہوں ، ان کو بےنقاب کرتے ہوئے کہ سابقہ غیر مہذب شریک ، سیاسی متحرک حملوں اور حقیقی زندگی کے تشدد آمیز خطرات ہیں ۔