Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Така живеещите там били силно изложени на замърсяване на въздуха, по-конкретно поради непосредствената близост на автомобилното движение и жилищните райони.
Czech[cs]
Obyvatelstvo je vystaveno ve vysoké míře znečištění z důvodu zejména silničního provozu v bezprostřední blízkosti obytných zón.
Danish[da]
Indbyggerne er således ifølge Kongeriget Nederlandene meget udsatte for forurening, bl.a. fordi biltrafikken er i umiddelbar nærhed af beboelsesområder.
German[de]
Die Einwohner seien der Luftverschmutzung daher u. a. wegen der unmittelbaren Nähe des Kraftverkehrs zu Wohngebieten sehr stark ausgesetzt.
Greek[el]
Επομένως, οι κάτοικοι είναι πολύ εκτεθειμένοι στην ατμοσφαιρική ρύπανση λόγω, μεταξύ άλλων, της άμεσης γειτνιάσεως των ζωνών κυκλοφορίας αυτοκινήτων με κατοικημένες περιοχές.
English[en]
Residents are thus very exposed to air pollution because, particularly, of the immediate proximity of automobile traffic zones and residential zones.
Spanish[es]
Los residentes están por consiguiente muy expuestos a la contaminación del aire, en especial, a causa de la cercanía inmediata de zonas de circulación automovilística y zonas residenciales.
Estonian[et]
Eelkõige mootorsõidukite läheduse tõttu elurajoonidele puutuvad elanikud seega õhusaastega palju kokku.
Finnish[fi]
Asukkaat ovat täten erittäin alttiina ilman epäpuhtauksille muun muassa asuinalueiden välittömässä läheisyydessä kulkevan autoliikenteen vuoksi.
French[fr]
Les résidents seraient ainsi très exposés à la pollution de l’air en raison, notamment, de la proximité immédiate des zones de circulation automobile et des zones résidentielles.
Hungarian[hu]
A lakosok különösen az autóforgalom lakóövezetekhez való közvetlen közelségének köszönhetően nagymértékben ki vannak téve a légszennyezésnek.
Italian[it]
I residenti sarebbero stati perciò notevolmente esposti all’inquinamento dell’aria a causa, in particolare, dell’immediata vicinanza tra le zone di circolazione dei veicoli e le zone residenziali.
Lithuanian[lt]
Todėl gyventojus labai veikia oro tarša, ypač atsižvelgiant į tai, kad automobilių eismas vyksta netoli nuo gyvenamųjų zonų.
Latvian[lv]
Tādējādi iedzīvotāji esot pakļauti piesārņojumam transportlīdzekļu satiksmes zonu tiešu tuvumu apdzīvotajām zonām dēļ.
Maltese[mt]
Ir-residenti huma b’hekk esposti ħafna għat-tniġġiż tal-arja minħabba, b’mod partikolari, il-prossimità immedjata taż-żoni ta’ ċirkulazzjoni awtomobilistika u ż-żoni residenzjali.
Dutch[nl]
De inwoners worden dus in hoge mate blootgesteld aan luchtverontreiniging, met name vanwege motorverkeer in de directe nabijheid van woongebieden.
Polish[pl]
Mieszkańcy są tym samym w znacznym stopniu narażeni na zanieczyszczenia powietrza, w szczególności w związku z faktem, iż obszary objęte ruchem samochodowym i obszary mieszkalne znajdują się w bezpośredniej bliskości.
Portuguese[pt]
Os residentes estão, assim, muito expostos à poluição do ar devido, nomeadamente, à proximidade imediata das zonas de circulação automóvel e das zonas residenciais.
Romanian[ro]
Rezidenții ar fi astfel foarte expuși poluării aerului, în special din cauza apropierii imediate a zonelor de trafic al autovehiculelor și a zonelor rezidențiale.
Slovak[sk]
Tým sú obyvatelia vo zvýšenej miere vystavení znečisteniu ovzdušia, najmä z dôvodu bezprostrednej blízkosti oblastí s premávkou automobilov a obytných zón.
Slovenian[sl]
Stanovalci naj bi bili tako zelo izpostavljeni onesnaženju iz zraka, in sicer zlasti ker je avtomobilski promet zelo blizu stanovanjskim območjem.
Swedish[sv]
Invånarna är alltså mycket utsatta för luftföroreningar bland annat på grund av att bostadsområden ligger omedelbart intill biltrafiken.