Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
осигурява идентифициране и удостоверяване на автентичността на физическите лица, които имат достъп до федерирания портал;
Czech[cs]
zajistí, aby jednotlivci, kteří mají přístup k federační bráně, byli identifikováni a ověřeni;
Danish[da]
sikre, at alle, der har adgang til den fælles gateway-facilitet, identificeres og autentificeres
German[de]
sicherstellen, dass Personen, die Zugriff auf das Federation Gateway haben, identifiziert und authentifiziert werden;
Greek[el]
διασφαλίζει ότι τα άτομα που προσπελαύνουν την πύλη ομοσπονδιοποίησης ταυτοποιούνται και η ταυτότητά τους επαληθεύεται·
English[en]
ensure that individuals who access the federation gateway are identified and authenticated;
Spanish[es]
velar por que las personas que accedan a la pasarela federativa estén identificadas y autenticadas;
Estonian[et]
tagab kesksele födereeritud väravale juurdepääsu omavate isikute identimise ja autentimise;
Finnish[fi]
varmistaa, että yhdyskäytäväpalveluun pääsevät henkilöt tunnistetaan ja heidän henkilöllisyytensä varmistetaan
French[fr]
veille à ce que les personnes qui accèdent à la plateforme de fédération soient identifiées et authentifiées;
Croatian[hr]
osigurava identifikaciju i autentifikaciju pojedinaca koji pristupaju federacijskom pristupniku;
Hungarian[hu]
biztosítja az egyesítőportálhoz való hozzáféréssel rendelkező személyek azonosítását és hitelesítését;
Italian[it]
provvede affinché le persone che accedono al gateway federativo siano identificate e la loro identità sia accertata;
Lithuanian[lt]
užtikrina, kad asmenys, prisijungiantys prie sietinio tinklų sietuvo, būtų identifikuojami ir būtų patvirtinama jų tapatybė;
Latvian[lv]
nodrošina, lai cilvēki, kas piekļūst federatīvajai vārtejai, tiktu identificēti un autentificēti;
Maltese[mt]
tiżgura li l-individwi li jaċċessaw il-federation gateway huma identifikati u awtentikati;
Dutch[nl]
ervoor zorgen dat personen die toegang hebben tot de federatieve gateway geïdentificeerd en geauthenticeerd worden;
Polish[pl]
zapewnia, aby osoby, które uzyskują dostęp do bramy federacyjnej, zostały zidentyfikowane i uwierzytelnione;
Portuguese[pt]
garante que as pessoas que têm acesso ao portal federativo são identificadas e autenticadas;
Romanian[ro]
se asigură că persoanele care accesează portalul federativ sunt identificate și autentificate;
Slovak[sk]
zabezpečuje, aby všetci jednotlivci, ktorí využívajú prístup do federačnej brány, boli identifikovaní a overení;
Slovenian[sl]
zagotovi, da se posamezniki, ki dostopajo do združevalnega prehoda, identificirajo in avtenticirajo;
Swedish[sv]
Säkerställa att personer som får tillgång till den samordnade nätslussen identifieras och autentiseras.