Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изминаха часове.
Bosnian[bs]
Čini se kao da su sati prošli.
Czech[cs]
Zdá se, že už to jsou celé hodiny.
German[de]
Es kommt mir vor wie Stunden.
English[en]
It seems like hours.
Spanish[es]
Los minutos parecen horas.
French[fr]
Ça m'a paru très long.
Croatian[hr]
Izgledalo je kao vječnost.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, órák óta gyalogolunk.
Polish[pl]
Wydaje mi się, że minęły godziny.
Portuguese[pt]
Parece que passaram horas.
Romanian[ro]
Parcă au trecut ore întregi.
Serbian[sr]
Izgledalo je kao večnost.
Turkish[tr]
Saatler geçmiş gibi.