Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Vorgelegt wurden erschöpfende Angaben über die Lage bei der Sicherstellung der Rechte der Bürger auf freie Meinungsäußerung, des gleichberechtigten Bildungszugangs, darunter auch des Unterrichts in ukrainischer und krimtatarischer Sprache, der Wahrung des kulturellen Erbes, der Tätigkeit des Internationalen Kinderzentrums „Artek" (unter der Ägide der UNESCO) und von anderen aktuellen Fragen.
English[en]
It includes exhaustive data on the situation in terms of ensuring the right of citizens to freedom of expression, equal access to education, including in the Ukrainian and Crimean Tatar languages, preservation of Crimean cultural heritage sites and museum treasures, the operation of the Artek International Children's Centre under the auspices of UNESCO, and other topical issues.
Spanish[es]
Se presentaron datos exhaustivos sobre la situación de los derechos de los ciudadanos a la libre expresión, la igualdad de acceso a la educación -que incluye la enseñanza en ucraniano y en tártaro de Crimea- la conservación del patrimonio cultural, la actividad del Centro Internacional de Niños Artek (bajo los auspicios de la UNESCO) y otras cuestiones de la mayor relevancia.
French[fr]
Des informations exhaustives ont été fournies sur la situation en matière de garanties des droits des citoyens concernant la liberté d'expression, l'égalité d'accès à l'éducation, y compris l'éducation dans les langues ukrainienne et des Tatars de Crimée, en matière de conservation du patrimoine culturel, d'activités du Centre international de l'enfance Artek (sous les auspices de l'UNESCO) et d'autres questions les plus pertinentes.
Russian[ru]
Представлены исчерпывающие данные о ситуации в плане обеспечения прав граждан на свободное выражение мнений, равного доступа к образованию, в том числе обучению на украинском и крымско-татарском языках, сохранения культурного наследия, деятельности Международного детского центра «Артек» (под эгидой ЮНЕСКО) и другим наиболее актуальным вопросам.