Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях открил две от изгубените парчета на Изумрудените скрижали, но ми ги открадна Адският съвет, могъщ съюзник на демоните.
Greek[el]
Έχω πρότερα ανακαλύψει δύο από τα χαμένα κομμάτια της Πλάκας... μα και τις δυο φορές, μού τα πήραν από τα χέρια... οι μυριάδες οπαδοί του ισχυρού Συμβουλίου της Γέεννας.
Spanish[es]
Pude encontrar dos de los trozos perdidos de la Tabla Esmeralda, pero en ambas ocasiones me fueron arrebatados por el poderoso Consejo del Averno.
Croatian[hr]
Prethodno sam otkrio dva izgubljena komada Smaragdnog tableta, ali oba puta su odnesena izvan mog dohvata, od milijuna moćnih sljedbenika Paklenog Vijeća.
Dutch[nl]
Ik heb al twee stukken van de tafel gevonden. Maar ze zijn gestolen door de helpers van het Hellevuur-genootschap.