Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 3. oktober 2000. - Echirolles Distribution SA mod Association du Dauphiné m.fl.. - Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour d'appel de Grenoble - Frankrig. - National lovgivning om bogpriser. - Sag C-9/99.
German[de]
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 3. Oktober 2000. - Echirolles Distribution SA gegen Association du Dauphiné u. a.. - Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour d'appel de Grenoble - Frankreich. - Nationale Buchpreisregelung. - Rechtssache C-9/99.
Greek[el]
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 3ης Οκτωßρίου 2000. - Echirolles Distribution SA κατά Association du Dauphiné κ.λπ.. - Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour d'appel de Grenoble - Γαλλία. - Εθνική νομοθεσία περί της τιμής του ßιßλίου. - Υπόθεση C-9/99.
English[en]
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 3 October 2000. - Echirolles Distribution SA v Association du Dauphiné and Others. - Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Grenoble - France. - National legislation on book prices. - Case C-9/99.
Spanish[es]
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 3 de octubre de 2000. - Echirolles Distribution SA contra Association du Dauphiné y otros. - Petición de decisión prejudicial: Cour d'appel de Grenoble - Francia. - Legislación nacional sobre el precio de los libros. - Asunto C-9/99.
Finnish[fi]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 3 päivänä lokakuuta 2000. - Echirolles Distribution SA vastaan Association du Dauphiné ym.. - Ennakkoratkaisupyyntö: Cour d'appel de Grenoble - Ranska. - Kirjojen hintoja koskeva kansallinen lainsäädänto. - Asia C-9/99.
French[fr]
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 3 octobre 2000. - Echirolles Distribution SA contre Association du Dauphiné e.a.. - Demande de décision préjudicielle: Cour d'appel de Grenoble - France. - Législation nationale sur le prix du livre. - Affaire C-9/99.
Italian[it]
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 3 ottobre 2000. - Echirolles Distribution SA contro Association du Dauphiné e altri. - Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour d'appel de Grenoble - Francia. - Normativa nazionale sul prezzo dei libri. - Causa C-9/99.
Dutch[nl]
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 3 oktober 2000. - Echirolles Distribution SA tegen Association du Dauphiné e.a.. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour d'appel de Grenoble - Frankrijk. - Nationale wettelijke inzake boekenprijs. - Zaak C-9/99.
Portuguese[pt]
Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 3 de Outubro de 2000. - Echirolles Distribution SA contra Association du Dauphiné e o.. - Pedido de decisão prejudicial: Cour d'appel de Grenoble - França. - Legislação nacional sobre o preço do livro. - Processo C-9/99.
Swedish[sv]
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 3 oktober 2000. - Echirolles Distribution SA mot Association du Dauphiné m.fl.. - Begäran om förhandsavgörande: Cour d'appel de Grenoble - Frankrike. - Nationell lagstiftning om fasta bokpriser. - Mål C-9/99.