Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 1982 г. цените на тези картонени опаковки са определени между средната стойност на променливите разходи и средната стойност на пълните разходи.
Czech[cs]
Ceny těchto krabic se v roce 1982 nacházely mezi průměrem proměnlivých nákladů a průměrem celkových nákladů.
Danish[da]
I 1982 lå priserne på disse kartoner mellem gennemsnittet af de variable omkostninger og gennemsnittet af de samlede omkostninger.
Greek[el]
Το 1982, οι τιμές των εν λόγω χάρτινων κουτιών ήσαν μεταξύ του μέσου [μεταβλητού] κόστους και του μέσου συνολικού κόστους.
English[en]
In 1982, prices for those cartons lay between average variable costs and average total costs.
Spanish[es]
En 1982, los precios de dichos envases se hallaban situados entre la media de los costes variables y la media de los costes totales.
Estonian[et]
1982. aastal jäid nende kartongide hinnad keskmise muutuvkulu ja keskmise kogukulu vahele.
Finnish[fi]
Vuonna 1982 näiden pahvipakkausten hinnat vaihtelivat muuttuvien kustannusten keskiarvon ja kokonaiskustannusten keskiarvon välillä.
French[fr]
En 1982, les prix de ces cartons se situaient entre la moyenne des coûts variables et la moyenne des coûts totaux.
Italian[it]
Nel 1982 il prezzo dei cartoni si situava tra la media dei costi variabili e la media dei costi totali.
Latvian[lv]
1982. gadā šo kartona kastu cenas bija augstākas par vidējām mainīgajām izmaksām, bet zemākas par vidējām kopējām izmaksām.
Maltese[mt]
Fl-1982, il-prezz ta’ dan il-kartun kien bejn il-medja ta’ l-ispejjeż varjabbli u l-medja ta’ l-ispejjeż totali.
Dutch[nl]
In 1982 lagen de prijzen van deze kartons tussen de gemiddelde variabele kosten en de gemiddelde totale kosten.
Polish[pl]
W 1982 r. ceny kartonów mieściły się między średnią kosztów zmiennych a średnią kosztów całkowitych.
Portuguese[pt]
Em 1982, os preços dessas embalagens de cartão situavam‐se entre a média dos custos variáveis e a média dos custos totais.
Romanian[ro]
În 1982, prețurile acestor cartoane se situau între media costurilor variabile și media costurilor totale.
Slovak[sk]
V roku 1982 boli ceny týchto kartónov medzi priemerom variabilných nákladov a priemerom celkových nákladov.
Slovenian[sl]
Leta 1982 so bile cene tega kartona med povprečjem spremenljivih stroškov in povprečjem celotnih stroškov.
Swedish[sv]
År 1982 låg priserna på dessa kartonger mellan de genomsnittliga rörliga kostnaderna och de genomsnittliga sammanlagda kostnaderna.