Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن كما تتخيلين فلست غزيرة المنبع
Bulgarian[bg]
Но както виждаш не съм много плодовита.
Czech[cs]
Ale určitě si umíš představit, že nejsem moc plodná.
German[de]
Wie Sie sich denken können, bin ich nicht überaus produktiv.
Greek[el]
Αλλά όπως φαντάζεσαι, δεν κάνω και χονδρική.
English[en]
But as you can imagine, I'm not exactly prolific.
Spanish[es]
Como te imaginarás no soy exactamente productiva.
Finnish[fi]
Mutta kuten voit kuvitella, en ole erityisen tuottelias.
Hungarian[hu]
El tudod képzelni, hogy nem vagyok valami termékeny.
Italian[it]
Quindi, come puoi immaginare, non sono di certo prolifica.
Polish[pl]
Jednak jak łatwo zauważyć nie jestem zbyt proletariacka.
Portuguese[pt]
Mas como pode imaginar, não sou muito produtiva.
Romanian[ro]
Dar, asa cum iti imaginezi, nu sunt foarte prolifica.
Russian[ru]
Как можете себе представить, я не очень-то плодовита.
Slovak[sk]
Ale môžeš si predstaviť, že nie som práve produktívna.
Swedish[sv]
Men som du kanske förstår är jag inte så produktiv.
Turkish[tr]
Tahmin edebileceğin gibi çok verimli değilim.