Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Не се изисква систематично вземане на проби от партидите.
Czech[cs]
Systematický odběr vzorků ze šarží se nevyžaduje.
Danish[da]
Der kræves ikke systematisk udtagning af prøver af batcher.
German[de]
Es ist keine systematische Beprobung der Partien erforderlich.
Greek[el]
Δεν απαιτείται συστηματική δειγματοληψία των παρτίδων.
English[en]
No systematic sampling of batches is required.
Spanish[es]
No es necesaria la toma de muestra sistemática de los lotes.
Estonian[et]
Süstemaatiline proovide võtmine partiidest ei ole vajalik.
Finnish[fi]
Eristä ei tarvitse ottaa järjestelmällisesti näytteitä.
French[fr]
L’échantillonnage systématique des lots n’est pas imposé.
Croatian[hr]
Ne zahtijeva se sustavno uzorkovanje serija.
Hungarian[hu]
A tételek szisztematikus mintavételezése nem előírás.
Italian[it]
Non è necessario un campionamento sistematico delle partite.
Lithuanian[lt]
Sistemingai imti ėminius iš kiekvienos partijos nereikia.
Latvian[lv]
Nav nepieciešams sistemātiski ņemt partiju paraugus.
Maltese[mt]
Ma hemm l-ebda bżonn ta’ kampjunar sistematiku tal-lottijiet.
Dutch[nl]
Er is geen systematische bemonstering van partijen vereist.
Polish[pl]
Regularne pobieranie próbek z partii nie jest wymagane.
Portuguese[pt]
Não é necessário proceder a uma amostragem sistemática dos lotes.
Romanian[ro]
Nu este necesară prelevarea sistematică de eșantioane din loturi.
Slovak[sk]
Nevyžaduje sa žiadny systematický odber vzoriek šarží.
Slovenian[sl]
Sistematično vzorčenje serij se ne zahteva.
Swedish[sv]
Ingen systematisk provtagning av partier är nödvändig.