Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Същите възражения очевидно важат за пероралното лечение на неусложнени пиелонефрити
Czech[cs]
Tytéž námitky se samozřejmě vztahují i k perorální léčbě nekomplikované pyelonefritidy
Danish[da]
Samme indvendinger gør sig selvsagt også gældende for peroral behandling af ukompliceret pyelonefritis
German[de]
Dieselben Einwände gelten selbstverständlich auch für die orale Behandlung der unkomplizierten Pyelonephritis
Greek[el]
Οι ίδιες ενστάσεις ισχύουν επομένως και για την από του στόματος χορηγουμένη θεραπεία για τη μη επιπλεγμένη πυελονεφρίτιδα
English[en]
The same objections are obviously valid for the oral treatment of uncomplicated pyelonephritis
Spanish[es]
Las mismas objeciones son válidas para el tratamiento oral de la pielonefritis sin complicaciones
Estonian[et]
Sama kehtib ka mittekomplitseeritud püelonefriidi suukaudse ravi kohta
Finnish[fi]
Samat huomautukset pätevät tietysti myös suun kautta annettavaan komplisoitumattoman pyelonefriitin hoitoon
French[fr]
Les mêmes objections valent bien sûr pour le traitement oral de la pyélonéphrite non compliquée
Hungarian[hu]
Ugyanezek a kifogások nyilvánvalóan érvényesek a nem komplikált pyelonephritis orális módon történő kezelésére is
Lithuanian[lt]
Tie patys argumentai taikytini ir nekomplikuoto pielonefrito gydymui geriamaisiais vaistais
Latvian[lv]
Identiski iebildumi acīmredzot ir piemērojami pielonefrīta bez komplikācijām ārstēšanā, lietojot perorālo zāļu formu
Maltese[mt]
L-istess objezzjonijiet huma ovvjament validi għat-trattament orali ta ’ pjelonefrite mhux ikkumplikata
Polish[pl]
Te same uwagi dotyczą oczywiście również doustnego leczenia niepowikłanych postaci odmiedniczkowego zapalenia nerek
Portuguese[pt]
As mesmas objecções são, naturalmente, válidas para o tratamento oral da pielonefrite não complicada
Romanian[ro]
Aceleaşi obiecţii sunt, în mod evident, valabile şi pentru tratamentul oral al pielonefritei necomplicate
Slovak[sk]
Rovnaké námietky sa samozrejme vzťahujú aj na perorálnu liečbu nekomplikovanej pyelonefridíty
Slovenian[sl]
Enaki zadržki očitno veljajo za peroralno zdravljenje nezapletenega pielonefritisa
Swedish[sv]
Samma invändningar gäller självklart för oral behandling av okomplicerad pyelonefrit