Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّ أسلوب يهشّم العظام ويقطّع الأوتار هكذا ؟
Bulgarian[bg]
Счупени кости и скъсани сухожилия?
Czech[cs]
Takzvané lámání kosti a šlachy?
German[de]
Das Werk eines Knochenbrechers und Sehnen-Fetzers?
Greek[el]
Η λεγόμενη τεχνικη γα σπάσιμο των οστών και των τενόντων;
English[en]
The so-called breaking the bones and tendons?
Spanish[es]
La llamada de última hora los huesos y tendones?
Estonian[et]
Murtud on luud ja kõõlused.
Finnish[fi]
Rikottu luut ja jänteetkö?
French[fr]
regardez les tendons... c'est lui!
Hebrew[he]
מה שנקרא לשבור את העצמות והגידים?
Croatian[hr]
Takozvano razbijanje kosti i tetive.
Hungarian[hu]
A csontok és inak összetörése?
Indonesian[id]
Itu yang namanya merusak tulang dan urat?
Italian[it]
la cosidetta rottura di ossa e tendini?
Malay[ms]
Ini yang dipanggil menyedihkan?
Dutch[nl]
Het zogenaamde breken van botten en pezen?
Polish[pl]
Kości i ścięgna wyglądają na zmiażdżone.
Portuguese[pt]
Quebrou igualmente os ossos e os tendões?
Romanian[ro]
Ruperea oaselor şi a tendoanelor?
Russian[ru]
Перелом костей и разрыв сухожилий?
Slovenian[sl]
Lomljenje kosti in trganje tetiv?
Serbian[sr]
Takozvano razbijanje kosti i tetive.
Swedish[sv]
Med brutna ben och senor?
Turkish[tr]
Kas-Kemik bağı kırma şekli nedir?