Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оставяме малка риба тон да отлежи за около три дни.
Bosnian[bs]
Malu tunu puštamo da odstoji oko 3 dana.
Czech[cs]
Malého tuňáka necháváme dozrát kolem tří dnů.
Greek[el]
Ένας μικρός τόνος θέλει περίπου τρεις ημέρες.
English[en]
We'll age a small tuna for about three days.
Spanish[es]
Añejamos un atún pequeño unos tres días.
French[fr]
On va laisser mûrir un petit thon environ trois jours.
Hebrew[he]
אנו ניישן את הטונה הקטנה במשך כשלושה ימים.
Hungarian[hu]
A kis adag tonhalat 3 napig pácoljuk.
Italian[it]
Si'. Facciamo stagionare... un tonno di piccole dimensioni... per circa tre giorni.
Polish[pl]
Potrafię określić wiek małego tuńczyka z dokładnością do 3 dni.
Portuguese[pt]
Nós demoramos três dias para preparar um atum pequeno.
Romanian[ro]
Păstrăm tonul mic pentru aproximativ 3 zile.
Russian[ru]
Мы будем старить маленького тунца в течение приблизительно трех дней.
Serbian[sr]
Malu tunu puštamo da odstoji neka tri dana.
Turkish[tr]
Küçük bir orkinos etini üç gün dinlendiriyoruz.
Vietnamese[vi]
Cá ngừ nhỏ ướp khoảng 3 ngày.