Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلمين ماذا كنتِ تقولين عن كتالوج الأواني الفخارية ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли това, което каза за каталога...
Czech[cs]
Víš, co jsi to říkala o tom že jsme jako z románu.
Danish[da]
Det der med det perfekte par...
Greek[el]
Γιαυτό που είπες πριν.
English[en]
You know what you were saying about the Pottery Barn catalogue?
Spanish[es]
¿Sabes lo que decías de la pareja perfecta?
Estonian[et]
Kuule sa ütlesid midagi selle keraamikapoe kataloogi kohta?
Finnish[fi]
Hobby Hallin kuvastosta puheen ollen.
French[fr]
Ce que tu disais sur Pottery Barn?
Hebrew[he]
את יודעת שמה שאמרת על הקטלוג של פרוטי בארן?
Croatian[hr]
Znaš što si bila rekla o Pottery Barn katalogu?
Dutch[nl]
Je zei dat we zulke trutten waren geworden, weet je nog?
Polish[pl]
Pamiętasz, co powiedziałaś o dobranej parze?
Portuguese[pt]
Sabes, em relação ao que disseste sobre o casal perfeito?
Slovenian[sl]
Omenila si krasno družinico.
Swedish[sv]
Apropå tomtebolycka...
Turkish[tr]
Pottery Barn kataloğu hakkında ne diyorlardı biliyor musun?