Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
4 главно хай-фай записващо устройство за видео касети
Czech[cs]
Čtyřhlavé hi-fi videorekordéry
Danish[da]
Hi-fi videokassettebåndoptagere med fire hoveder
German[de]
4-Kopf-Hi-Fi-Videokassettenrekorder
Greek[el]
Συσκευές εγγραφής βιντεοκασετών 4 κεφαλών υψηλής πιστότητας
English[en]
4 head hi-fi video cassette recorders
Spanish[es]
Grabadoras de casetes de vídeo de alta fidelidad de 4 cabezales
Estonian[et]
4-pealised hi-fi-videomagnetofonid
Finnish[fi]
4 head-hifi-videokasettinauhurit
French[fr]
Magnétoscopes haute fidélité 4 têtes
Hungarian[hu]
Négyfejes hi-fi videokazetta-felvevők
Italian[it]
Videoregistratori hi-fi a quattro testine
Lithuanian[lt]
4 galvučių didelės raiškos vaizdo kasečių rašytuvai
Latvian[lv]
Četru galviņu augstas precizitātes kasešu ierakstītāji
Maltese[mt]
Reġistraturi tal-kasetts tal-vidjow ta' fidelità għolja b'4 heads
Dutch[nl]
Hifivideorecorders met vier koppen
Polish[pl]
Nagrywarki kaset wideo hi-fi z 4 głowicami nadrywającymi
Portuguese[pt]
Gravadores de cassetes de vídeo de alta fidelidade com 4 cabeças
Romanian[ro]
Dispozitive de inregistrare cu casete, hi-fi, cu 4 capete
Slovak[sk]
Hi-fi videokazetové rekordéry s štyrmi hlavami
Slovenian[sl]
Hi-fi video snemalniki s 4 glavami
Swedish[sv]
4 huvud-hi-fi-videokassettbandspelare