Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kromě toho, podle zkuseností s podobnými operacemi, včetně Bosny a Hercegoviny, podmíněnost ekonomické politiky, připojená k této podpoře, posiluje stabilizační a reformní proces.
Danish[da]
Desuden understøtter de økonomisk-politiske betingelser, der er knyttet til bistanden, stabiliserings- og reformprocessen, som det erfaringsmæssigt har vist sig ved lignende transaktioner, herunder også i Bosnien-Hercegovina.
German[de]
Außerdem tragen - wie die Erfahrungen mit ähnlichen Operationen, auch in Bosnien und Herzegowina, lehren - die mit der Finanzhilfe verknüpften wirtschaftspolitischen Auflagen zur Stärkung des Stabilisierungs- und Reformprozesses bei.
Greek[el]
Επιπλέον, όπως διαπιστώθηκε σε παρόμοιες πράξεις, περιλαμβανομένων των πράξεων υπέρ της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, οι όροι οικονομικής πολιτικής που συνερτώνται με τη συνδρομή αυτή ενισχύουν τη διαδικασία σταθεροποίησης και μεταρρυθμίσεων.
English[en]
Moreover, as experienced with similar operations, including in Bosnia and Herzegovina, the economic policy conditionality attached to this support strengthens the stabilisation and reform process.
Spanish[es]
Además, como demuestra la experiencia adquirida de operaciones similares -incluidas las realizadas en Bosnia y Herzegovina -, las condiciones de política económica a las que se supedita la ayuda refuerzan el proceso de estabilización y reforma.
Finnish[fi]
Kokemus samanlaisista toimista - joita on toteutettu myös Bosnia ja Hertsegovinassa - on osoittanut, että tähän tukeen liitetyt talouspoliittiset ehdot vahvistavat vakautus- ja uudistusprosessia.
French[fr]
En outre, l'expérience acquise dans le cadre d'opérations analogues, y compris en Bosnie-et-Herzégovine, montre que les conditions de politique économique auxquelles l'aide est subordonnée renforcent le processus de stabilisation et de réforme.
Italian[it]
Inoltre, come già riscontrato per interventi simili, anche in Bosnia-Erzegovina, le condizioni di politica economica a cui è subordinata l'erogazione dell'assistenza rafforzano il processo di stabilizzazione e di riforma.
Lithuanian[lt]
Be to, turint patirties vykdant panasias operacijas, įskaitant ir vykdytąsias Bosnijoje ir Hercegovinoje, galima teigti, kad ekonominės politikos sąlygos, pridedamos prie sios paramos, sustiprina stabilizacijos ir reformų procesą.
Dutch[nl]
De ervaring met soortgelijke operaties, onder meer in BiH, heeft bovendien uitgewezen dat de aan macrofinanciële bijstand verbonden economische beleidsvoorwaarden het stabilisatie- en hervormingsproces versterken.
Polish[pl]
Ponadto z doświadczeń z podobnymi operacjami, w tym również przeprowadzonymi w Bośni i Hercegowinie, wynika, że warunki polityki gospodarczej dołączone do tego wsparcia wzmacniają proces stabilizacji i reform.
Portuguese[pt]
Além disso, tal como se verificou em operações análogas, nomeadamente na Bósnia e Herzegovina, as condições de política económica associadas a este apoio reforçam o processo de estabilização e de reformas.
Slovenian[sl]
Poleg tega pogojenost gospodarske politike, povezane s to pomočjo, okrepi proces stabilizacije in reform, kot so pokazale ze izkusnje s podobnimi projekti, tudi tistimi v Bosni in Hercegovini.
Swedish[sv]
Såsom erfarits vid liknande transaktioner, också i Bosnien och Hercegovina, stärks dessutom stabiliserings- och reformprocessen av de ekonomiskpolitiska villkor som är kopplade till detta stöd.