Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proč bychom tedy neměli občas vyjádřit ocenění její tvrdé práce?
German[de]
Warum also nicht hin und wieder Wertschätzung für ihre harte Arbeit zum Ausdruck bringen?
Greek[el]
Επομένως, γιατί κατά καιρούς να μη εκφράζετε εκτίμησι για το σκληρό έργο της;
English[en]
Hence, why not at times express appreciation for her hard work?
Spanish[es]
Entonces, ¿por qué no expresar agradecimiento y aprecio a veces por su trabajo duro?
Finnish[fi]
Miksi et siis silloin tällöin ilmaisisi arvostavasi hänen uutteraa työtään?
French[fr]
Pourquoi alors ne pas exprimer de temps à autre votre reconnaissance pour le dur travail accompli par votre femme ?
Italian[it]
Perché non esprimere a volte apprezzamento per il suo strenuo lavoro?
Japanese[ja]
ですから,時には,骨の折れる仕事をしている妻に感謝の気持ちを表わしてはいかがですか。
Korean[ko]
그러므로 때때로 아내의 노고에 대하여 감사의 표시를 하라.
Norwegian[nb]
Hvorfor ikke da fra tid til annen gi uttrykk for hvor høyt du verdsetter det harde arbeid hun utfører?
Dutch[nl]
Waarom zou de man dan niet van tijd tot tijd waardering tot uitdrukking brengen voor haar harde werk?
Polish[pl]
Dlaczegóż by więc nie wyrazić od czasu do czasu uznania dla jej ciężkiej pracy?
Portuguese[pt]
Portanto, por que não expressa às vezes seu apreço pelo trabalho árduo que ela faz?
Swedish[sv]
Hur vore det då om du ibland gav uttryck åt din uppskattning av hennes trägna arbete?