Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi stiller omkring 31 kompromisændringsforslag under ét, der alle har været genstand for forhandling.
German[de]
Wir legen etwa 31 Kompromissänderungsanträge en bloc vor, mit denen wir einlenken, aber auch Forderungen stellen.
English[en]
We are presenting about thirty-one compromise amendments en bloc, all of which have involved give and take.
Spanish[es]
Presentamos cerca de treinta y una enmiendas de transacción en bloque, todas las cuales han implicado concesiones mutuas.
Finnish[fi]
Esitämme noin 31 tarkistusta yhtenä ryhmänä, ja ne sisältävät kaikki kompromisseja.
French[fr]
Nous présentons quelque trente et un amendements de compromis en bloc, qui ont tous impliqué des concessions mutuelles.
Dutch[nl]
We hebben ongeveer eenendertig compromisamendementen en bloc ingediend en bij al deze amendementen hebben we moeten geven en nemen.
Portuguese[pt]
Apresentamos cerca de trinta e uma alterações compromisso em bloco, sendo que todas elas implicaram concessões de parte a parte.
Swedish[sv]
Vi lägger fram ungefär 31 gemensamma kompromissändringsförslag, och alla dessa har inneburit att ge och ta.