Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Едновременното приложение на Gardasil с ваксини различни от тази срещу хепатит B (рекомбинантна) не е било проучвано
Czech[cs]
Současné podávání přípravku Gardasil s jinými vakcínami než s vakcínou proti hepatitidě typu B (rekombinantní) nebylo studováno
Danish[da]
Samtidig indgivelse af Gardasil og andre vacciner, der ikke er hepatitis B (rekombinante) vacciner, er ikke blevet undersøgt
German[de]
Die zeitgleiche Gabe von Gardasil mit anderen Impfstoffen als rekombinanten Hepatitis B-Impfstoffen wurde nicht untersucht
Greek[el]
Η ταυτόχρονη χορήγηση του Gardasil με άλλα εμβόλια εκτός από το εμβόλιο της ηπατίτιδας Β (ανασυνδυασμένο) δεν έχει μελετηθεί
English[en]
The concomitant administration of Gardasil with vaccines other than hepatitis B (recombinant) vaccine has not been studied
Spanish[es]
No se ha estudiado la administración concomitante de Gardasil con otras vacunas diferentes a la vacuna de la hepatitis B (recombinante
Estonian[et]
Gardasil' i manustamist koos teiste vaktsiinidega, kui B-hepatiidi (rekombinantne) vaktsiin, ei ole uuritud
Finnish[fi]
Gardasilin samanaikaista antamista muiden kuin hepatiitti B-rokotteiden (rekombinantti) kanssa ei ole tutkittu
French[fr]
L' administration concomitante de Gardasil et d autres vaccins que le vaccin (recombinant) de l' hépatite B n' a pas été étudiée
Hungarian[hu]
A Gardasil hepatitis B (rekombináns) vakcinától eltérő vakcinával történő egyidejű alkalmazását nem vizsgálták
Italian[it]
La somministrazione concomitante di Gardasil con altri vaccini, diversi da quello dell epatite B (ricombinante), non è stata studiata
Lithuanian[lt]
Gardasil vartojimas vienu metu su kitomis vakcinomis, išskyrus rekombinantine hepatito B vakcina, netirtas
Latvian[lv]
Vienlaicīga Gardasil lietošana ar citām vakcīnām, izņemot B hepatīta (rekombinanto) vakcīnu, nav pētīta
Maltese[mt]
L-għoti fl-istess ħin ta ’ Gardasil ma ’ vaċċini oħrajn li mhumiex vaċċini ta ’ l-epatite B (rikombinanti) ma kienx studjat
Polish[pl]
Nie prowadzono badań, dotyczących jednoczesnego podawania szczepionki Gardasil ze szczepionkami innymi niż (rekombinowana) szczepionka przeciw zapaleniu wątroby typu B
Portuguese[pt]
Não foi estudada a administração concomitante de Gardasil com outras vacinas para além da vacina contra a hepatite B (recombinante
Romanian[ro]
Nu s-a studiat administrarea concomitentă de Gardasil cu alte vaccinuri cu excepţia vaccinului hepatitic B (recombinant
Slovak[sk]
Súbežné podanie vakcíny Gardasil s inými očkovacími látkami než s očkovacou látkou proti hepatitíde B (rekombinantnou) sa neštudovalo
Slovenian[sl]
Sočasnega cepljenja s cepivom Gardasil in z drugimi cepivi (razen z rekombinantnim cepivom proti hepatitisu B) niso raziskali
Swedish[sv]
Samtidig administrering av Gardasil med andra vacciner än rekombinant hepatit B-vaccin har inte undersökts