Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كانت المنطقة هناك عامرة بالسكان، فقد احاط بالناصرة عدد من المدن والبلدات.
Cebuano[ceb]
Daghay nagpuyo niini nga lugar, nga may ubay-ubayng mga siyudad ug mga lungsod duol sa Nasaret.
Czech[cs]
Toto území bylo hustě osídlené — v okolí Nazaretu byla řada měst a městeček.
German[de]
Die Gegend war ziemlich dicht bevölkert, denn es gab in der Umgebung von Nazareth eine ganze Anzahl Städte und Ortschaften.
Greek[el]
Η περιοχή ήταν πυκνοκατοικημένη, και κοντά στη Ναζαρέτ υπήρχαν αρκετές πόλεις και κωμοπόλεις.
English[en]
The area was well populated, with a number of cities and towns near Nazareth.
Spanish[es]
La zona estaba muy poblada, con una gran cantidad de ciudades y pueblos cerca de Nazaret.
Finnish[fi]
Tuo alue oli tiheään asuttua, ja Nasaretin lähistöllä oli useita kaupunkeja.
French[fr]
La région, assez peuplée, comptait un certain nombre de villes et de villages voisins de Nazareth.
Hungarian[hu]
A vidék sűrűn lakott volt, és sok-sok város vette körül Názáretet.
Indonesian[id]
Daerah itu cukup padat penduduknya dan ada sejumlah kota di dekat Nazaret.
Iloko[ilo]
Adu ti tao iti dayta a lugar, ken adda sumagmamano a siudad ken il-ili iti asideg ti Nazaret.
Italian[it]
La regione era densamente popolata, e vicino a Nazaret sorgevano diverse città e villaggi.
Japanese[ja]
その地域は人口が多く,ナザレの近くには多くの都市や町がありました。
Korean[ko]
이 지역에는 인구가 많아서 나사렛 근처에는 많은 도시와 성읍이 있었다.
Malagasy[mg]
Be mponina ilay faritra, ary maromaro ny tanàna akaikin’i Nazareta.
Norwegian[nb]
Området var nokså tett befolket; det lå flere større og mindre byer der.
Dutch[nl]
Het gebied was tamelijk dichtbevolkt, want er lagen in de omgeving van Nazareth een aantal steden en dorpen.
Polish[pl]
Okolica była dość gęsto zaludniona: w pobliżu Nazaretu znajdowało się sporo miast i wsi.
Portuguese[pt]
A região era bem povoada, com diversas cidades e aldeias perto de Nazaré.
Romanian[ro]
Zona era dens populată, în apropierea Nazaretului existând mai multe orașe și sate.
Russian[ru]
Это была густонаселенная местность, и рядом с Назаретом находилось несколько городов и сел.
Swedish[sv]
Området var tättbefolkat, och det låg flera städer och samhällen där.
Tagalog[tl]
Ang lugar na ito ay matao, anupat maraming lunsod at bayan malapit sa Nazaret.