Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den informative konsolidering, som indfoertes for at imoedekomme behovene blandt alle brugere af EF-lovgivningen, er stadig genstand for et stoerre arbejde.
German[de]
Die Konsolidierung zu Informationszwecken, die den Bedürfnissen aller Anwender des Gemeinschaftsrechts dienlich sein soll, bleibt auch weiterhin Gegenstand wichtiger Arbeiten.
Greek[el]
Η ενοποίηση των πληροφοριών που δρομολογήθηκε για να ανταποκριθεί στις ανάγκες όλων των χρηστών του κοινοτικού δικαίου, εξακολουθεί να αποτελεί αντικείμενο σημαντικών εργασιών.
English[en]
Major work continues to be done on informal consolidation, which was introduced to satisfy the requirements of all users of Community law.
Spanish[es]
La consolidación informativa, que se inició para responder a las necesidades de todos los usuarios del Derecho comunitario, sigue siendo objeto de importantes trabajos.
Finnish[fi]
On tehty useita merkittäviä tiedottavia koonnelmia vastaamaan yhteisön oikeuden kaikkien käyttäjien tarpeisiin.
French[fr]
La consolidation informative, mise en chantier pour répondre aux besoins de tous les utilisateurs du droit communautaire, continue de faire l'objet d'importants travaux.
Italian[it]
Il consolidamento informativo, messo in cantiere per rispondere alle esigenze di tutti gli utilizzatori del diritto comunitario, continua ad essere oggetto d'importanti lavori.
Dutch[nl]
De informatieve consolidatie met het oog op de behoeften van alle gebruikers van het Gemeenschapsrecht wordt ook intensief voortgezet.
Portuguese[pt]
A consolidação informativa, criada com o propósito de atender às necessidades de todos os utilizadores do direito comunitário, continua a ser objecto de trabalhos importantes.
Swedish[sv]
Det omfattande arbetet med den informativa konsolideringen, som inletts för att möta behoven hos dem som använder gemenskapsrätten, fortsätter.