Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тед гледа Междузвездни Войни в болест, в здраве, в добро и в лошо.
Bosnian[bs]
Ted gleda Zvezdane ratove u bolesti i u zdravlju, u dobru i u zlu.
Czech[cs]
Ted se dívá na Star Wars ve zdraví i nemoci, v časech dobrých i zlých.
Danish[da]
Ted ser " Stjernekrigen " i medgang og modgang, i lykke og nød.
German[de]
Ted schaut Star Wars in Krankheit und in Gesundheit, in guten und in schlechten Zeiten.
Greek[el]
Ο Τεντ βλέπει τον Πόλεμο των Άστρων, σε αρρώστια και υγεία σε καλές και κακές στιγμές.
English[en]
Ted watches Star Wars in sickness and in health, in good times and in bad.
Spanish[es]
Ted mira las Guerra de las Galaxias en enfermedad y en salud, en buenos y malos tiempos.
Finnish[fi]
Ted katsoo Star Warsia sairaana ja terveenä, hyvinä ja huonoina aikoina.
Hebrew[he]
טד צופה ב " מלחמת הכוכבים " בחולי ובבריאות, בזמנים טובים ורעים.
Croatian[hr]
Ted gleda Zvjezdane ratove u bolesti i u zdravlju, u dobru i u zlu.
Hungarian[hu]
Ted ezt nézi jó időkben és rossz időkben, bánatban és boldogságban.
Italian[it]
Ted guarda Guerre Stellari in salute e malattia, nella gioia e nel dolore.
Norwegian[nb]
Ted ser " StarWars " i glede og sorg, i nød og lyst.
Dutch[nl]
Ted kijkt Star Wars in ziekte en gezondheid, in goede en slechte tijden.
Polish[pl]
Ted ogląda " Gwiezdne Wojny " w zdrowiu i w chorobie, w szczęściu i nieszczęściu.
Portuguese[pt]
O Ted assiste Guerra nas Estrelas na saúde e na doença, na alegria e na tristeza.
Romanian[ro]
Ted urmăreşte Războiul Stelelor la boală şi la sănătate, în vremuri bune şi în vremuri rele.
Russian[ru]
Тед смотрит " Звездные войны ", когда болеет и когда не болеет, в хорошие времена и в плохие.
Slovak[sk]
Ted pozerá Star Wars v zdraví aj chorobe, v časoch dobrých aj zlých.
Slovenian[sl]
Ted gleda Star Wars v bolezni in v zdravju, v dobrih in slabih časih.
Serbian[sr]
Ted gleda Zvezdane ratove u bolesti i u zdravlju, u dobru i u zlu.
Turkish[tr]
Hastalıkta ve sağlıkta, iyi günde ve kötü günde Ted, Star Wars'u izler.