Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التأخير الذى جاء كخبراً سار ، أعطى الفرصه ( ل ( جوكوف ) لتنظيم دفاعات مدينة ( موسكو
Bulgarian[bg]
Навременното забавяне позволява на Жуков да организира защитата на Москва.
Bosnian[bs]
Zastoj dobro dolazi Žukovu da organizira obranu Moskve.
Greek[el]
Αυτή η καθυστέρηση έδωσε την ευκαιρία στον Ζούκοφ... να οργανώσει την άμυνα της Μόσχας.
English[en]
The delay was welcome, allowing the Zhukov to organize the defense of Moscow.
Spanish[es]
El retraso fue la bienvenida, permitiendo Zhukov la organización de la defensa de Moscú.
Finnish[fi]
Viivästys antoi Zhukoville aikaa valmistella puolustusta.
Croatian[hr]
Žukov je zbog dobrodošle odgode uspio organizirati obranu Moskve.
Hungarian[hu]
A nem várt késedelem időt adott Zsukov - nak Moszkva védelmének megszervezésére.
Dutch[nl]
Tijdens dit oponthoud kon Zjoekov Moskou fortificeren.
Polish[pl]
Opóżnienia umożliwiły Żukowowi zorganizowanie obrony Moskwy.
Portuguese[pt]
O atraso foi bem-vindo, permitindo a Zhukov organizar a defesa de Moscou.
Romanian[ro]
Întârzierea a fost binevenită pentru Jukov, acordându-i timp pentru reorganizarea apărării Moscovei.
Swedish[sv]
Uppehållet gav Zjukov tid att organisera Moskvas försvar.
Turkish[tr]
Yaşanan bu gecikme Jukov'un Moskova savunmasını örgütlemesine yardımcı olmuştu.
Chinese[zh]
这次 受欢迎 的 延迟 允许 朱可夫 组织 起 莫斯科 的 防御