Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
علاجات الخلايا الجذعية قد تقلل في يوم من الأيام الحوجة لأعضاء المانحين.
Bulgarian[bg]
Терапията със стволови клетки може един ден да намали нуждата от донори на органи.
Czech[cs]
Terapie kmenovými buňkami mohou jednoho dne snížit nutnost dárcovských orgánů.
German[de]
Kraftvolle, neue Technologien stellen uns immer wieder vor Rätsel.
Greek[el]
Οι θεραπείες των βλαστοκυττάρων μπορεί μια μέρα να μειώσουν την ανάγκη για δωρεές οργάνων.
English[en]
Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs.
Spanish[es]
Las terapias con células madre algún día podrían reducir la necesidad de donantes de órganos.
Persian[fa]
درمانهای با استفاده از سلولهای بنیادی احتمال دارد روزی نیاز به اندامهای اهدایی را کاهش دهد.
French[fr]
Les thérapies cellulaires un jour pourront peut-être réduire le besoin d'organes de donneurs.
Hebrew[he]
טיפולים בעזרת תאי גזע עשויים להפחית יום אחד את הצורך בתורמי איברים.
Croatian[hr]
Terapija matičnim stanicama bi jednog dana mogla smanjiti potrebu za donorima organa.
Hungarian[hu]
Az őssejt terápiák egy nap talán csökkentik a donor szervek iránti szükségletet.
Indonesian[id]
Terapi sel punca suatu hari dapat mengurangi kebutuhan donor organ tubuh.
Italian[it]
Terapie a base di cellule staminali potrebbero un domani ridurre la necessità di organi da donatori.
Japanese[ja]
幹細胞療法は 将来的に 臓器提供の必要性を減少させるかもしれません
Norwegian[nb]
Stamcelleterapi kan en dag redusere behovet for organdonorer.
Dutch[nl]
Stamceltherapieën zullen op een dag de noodzaak voor donororganen verminderen.
Polish[pl]
Terapie komórkami pierwotnymi mogą w przyszłości zmniejszyć potrzebę na organy do przeszczepu.
Portuguese[pt]
As terapias com células estaminais podem um dia reduzir a necessidade de doadores de órgãos.
Romanian[ro]
Terapiile cu celule stem pot reduce într-o zi nevoia de donatori de organe.
Russian[ru]
Терапия стволовыми клетками однажды сможет снизить потребность в донорских органах.
Slovak[sk]
Terapie kmeňovými bunkami môžu raz znížiť potrebu darcovských orgánov.
Serbian[sr]
Lečenje matičnim ćelijama može jednog dana smanjiti potrebu za donorima organa.
Thai[th]
การรักษาด้วยสเต็มเซลล์ วันหนึ่งอาจจะช่วยลดความจําเป็นของการปลูกถ่ายอวัยวะ
Turkish[tr]
Kök hücre tedavileri bir gün organ bağışı ihtiyacını azaltabilir.
Ukrainian[uk]
Терапія стовбуровими клітинами одного дня зможе знизити потребу в донорських органах.
Vietnamese[vi]
Liệu pháp tế bào gốc có lẽ một ngày sẽ làm giảm nhu cầu ghép cơ quan.
Chinese[zh]
干细胞疗法 将来会减少对于捐献器官的需求。