Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا المكان يحصل على 75% من العائدات فى فصل الصيف
Bulgarian[bg]
75% от доходите са през лятото.
Czech[cs]
Zoo si v létě vydělá 75% svého obratu.
Danish[da]
75% af indtjeningen sker i sommermånederne.
German[de]
75% aller Einnahmen sind im Sommer.
Greek[el]
Αυτό το μέρος κάνει το 75% του τζίρου του, το καλοκαίρι.
English[en]
The place makes 75% of its revenue in the summertime.
Spanish[es]
El lugar gana 75% de sus ingresos durante el verano.
Estonian[et]
See koht teenib suvel 75% kasumist.
Finnish[fi]
Paikan tuotosta 75%% tulee kesäkautena.
French[fr]
Le zoo fait 75% de son chiffre en été.
Hebrew[he]
המקום עושה 75% מההכנסות שלו בקיץ.
Croatian[hr]
Mjesto zarađuje 75% prihoda ljeti.
Hungarian[hu]
A hely éves bevételének 75% - a nyáron jön be.
Indonesian[id]
Pendapatan tempat ini mencapai 75% saat musim panas.
Icelandic[is]
Stađurinn fær 75% af innkomunni yfir sumarmánuđina.
Italian[it]
Il posto fa il 75% del fatturato nel periodo estivo.
Norwegian[nb]
Stedet gjør 75% av inntektene sine om sommeren.
Dutch[nl]
Deze plek heeft in de zomer 75% meer aanloop.
Polish[pl]
To miejsce przynosi 75% dochodu latem.
Portuguese[pt]
O local produz 75% das receitas durante o verão.
Romanian[ro]
Locul ăsta îşi obţine 75% din venituri în perioada de vară.
Russian[ru]
75% дохода зоопарка приходится на летнее время.
Slovenian[sl]
Živalski vrt naredi 75% vsega prometa poleti.
Serbian[sr]
Mesto zarađuje 75% prihoda leti.
Swedish[sv]
Stället gör 75% av sin vinst på sommaren.
Thai[th]
สถานที่ที่ทําให้ 75% ของรายได้ในฤดูร้อน
Turkish[tr]
Yaz zamanı burası kendi parasının% 75'ini çıkarır.