Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
V případě Švédska nebyly oznamovány ani převozy na jatka, ani do kafilérií.
German[de]
In Schweden wurden weder Schlachtungen noch Verbringungen zu Abdeckereien gemeldet.
Greek[el]
Για τη Σουηδία, δεν είχαν κοινοποιηθεί ούτε οι σφαγές, ούτε οι μετακινήσεις στους χώρους τεμαχισμού.
English[en]
In Sweden, neither slaughterings nor movements to knackersŐ yards were reported.
Spanish[es]
En el caso de Suecia, no se notificaban los sacrificios ni los traslados hacia los centros de eliminaci n de residuos.
Estonian[et]
Rootsis ei laienenud teatamiskohustus tapamajadele ega loomade liikumisele kogumispunktidesse.
Finnish[fi]
Ruotsissa ei ollut ilmoitettu teurastuksista eik siirroista ker yskes-kuksiin.
Lithuanian[lt]
Švedijoje nebuvo pranešama nei apie paskerdimus, nei apie pristatymą į galvijų ketvirčiavimo centrus.
Maltese[mt]
Għall-Iżvezja, ma kienu notifikati la l-qtil, lanqas iċ-ċaqliq lejn iċ-ċentri ta ’ l-estrazzjoni tax-xaħmijiet.
Dutch[nl]
Voor Zweden werd melding gemaakt van slachting noch afvoer naar vilderijen.
Polish[pl]
W Szwecji nie dokonywano powiadomień ani o uboju, ani skiero-waniach do zakładów utylizacji mięsa.
Portuguese[pt]
Quanto Su cia, nem os abates nem os movimentos para os centros de elimina o de carca as eram notificados.
Slovak[sk]
V Švédsku neboli zaznamenané presuny na bitúnky a do kafilérií.
Slovenian[sl]
Na Švedskem niso bili zabeleženi niti zakoli niti premiki v obrate za zbiranje živalskih trupel.
Swedish[sv]
F r Sveriges del anm ldes varken slakt eller f rflyttningar till destru-eringsanl ggningar.