Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработка на петрол и рафиниране на петрол, обработка на петролни продукти ихимикали, по-специално рафиниране на петрол
Czech[cs]
Zpracování a rafinace ropy, zpracování ropných výrobků a chemických výrobků, zvláště rafinace ropy
Danish[da]
Forarbejdning af olie og olieraffinering, behandling af mineralolieprodukter og kemiske produkter, særlig raffinering af mineralolie
German[de]
Erdölverarbeitung und Erdölraffination, Verarbeitung von Erdölprodukten und chemischen Erzeugnissen, insbesondere Erdölraffination
Greek[el]
Επεξεργασία πετρελαίου και διύλιση πετρελαίου, επεξεργασία προϊόντων πετρελαίου και χημικών προϊόντων, κυρίως διύλιση πετρελαίου
English[en]
Processing of oil and oil refining, processing of petroleum products and chemicals, notably petroleum refining
Spanish[es]
Tratamiento del petróleo y refinado de petróleo, tratamiento de productos petrolíferos y productos químicos, en concreto refinado de petróleo
Estonian[et]
Naftatöötlus ja nafta rafineerimine, naftatoodete ja kemikaalide töötlus, eelkõige toorõli rafineerimine
Finnish[fi]
Öljynkäsittely ja öljynjalostus, raakaöljytuotteiden ja kemikaalien käsittely, erityisesti raakaöljyn jalostus
French[fr]
Traitement du pétrole et raffinage de pétrole, traitement de produits pétroliers et produits chimiques, en particulier raffinage du pétrole
Hungarian[hu]
Olajfeldolgozás és olajfinomítás, kőolajtermékek és vegyi anyagok feldolgozása, nevezetesen kőolajfinomítás
Italian[it]
Trattamento del petrolio e raffinazione di petrolio, trattamento di prodotti petroliferi e prodotti chimici, ovvero raffinazione di petrolio
Lithuanian[lt]
Naftos apdorojimas ir naftos perdirbimas, naftos produktų ir chemijos produktų apdorojimas, būtent naftos perdirbimas
Latvian[lv]
Naftas apstrāde un naftas rafinēšana, naftas produktu un ķimikāliju apstrāde, jo īpaši naftas rafinēšana
Maltese[mt]
Proċessar ta' żejt u raffinar ta' żejt, proċessar ta' prodotti tal-pitrolju u kimiċi, b'mod partikolari raffinar tal-pitrolju
Dutch[nl]
Bewerking van olie en olieraffinage, verwerking van aardolieproducten en chemische producten, met name aardolieraffinage
Polish[pl]
Przetwarzanie ropy naftowej i rafinacja ropy naftowej, przetwarzanie produktów ropy naftowej i chemikaliów, zwłaszcza rafinacja ropy naftowej
Portuguese[pt]
Tratamento de petróleo e refinação de petróleo, tratamento de produtos petrolíferos e químicos, nomeadamente refinação de petróleo
Romanian[ro]
Prelucrarea petrolului şi rafinarea petrolului, prelucrarea produselor şi produselor chimice petroliere, în mod considerabil rafinarea petrolului
Slovak[sk]
Spracovanie ropy a rafinácia ropy, spracovanie ropných výrobkov a chemikálií
Slovenian[sl]
Predelava in rafiniranje nafte, predelava naftnih proizvodov in kemičnih sredstev, zlasti rafiniranje petroleja
Swedish[sv]
Behandling av olja och raffinering av olja, behandling av petroleumprodukter och kemikalier, särskilt rafinering av petroleum