Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато смел нов джентълмен се появи на сцената ние, дамите, много се вълнуваме.
Czech[cs]
Když se tu objeví nějaký rozumný gentleman, jsme my dámy pokaždé vzrušeny.
Greek[el]
Όταν εμφανίζεται ένας νέος, γενναίος τζέντλεμαν... εμείς οι κυρίες ενθουσιαζόμαστε.
English[en]
When a brave new gentleman comes upon the scene we ladies are quite aflutter.
Finnish[fi]
Kun uusi urhea herrasmies tulee näyttämölle me daamit olemme aivan kiihdyksissämme.
Hebrew[he]
כשג'נטלמן אמיץ מגיע למחוזותינו... אנחנו הגברות מסמיקות...
Croatian[hr]
Kada novi hrabri gospodin dođe na scenu... mi dame smo prilično uzbuđene.
Italian[it]
Quando un uomo coraggioso si affaccia sulla scena, noi signore ci eccitiamo tutte.
Dutch[nl]
Wanneer een dappere nieuwe heer het toneel betreedt, zijn wij dames tamelijk van streek.
Polish[pl]
Na widok tak dzielnego młodzieńca wszystkie panie drżą z podniecenia.
Portuguese[pt]
Quando um novo cavalheiro valente vem à cena nós senhoras são bastante tremulante.