Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( انتِ تريدى ان تبىقى فى ( فيغا
Czech[cs]
Chceš zůstat ve Veze.
Danish[da]
Du vil blive i Vega.
Greek[el]
Θέλετε να μείνετε σε Vega.
English[en]
You want to stay in Vega.
Spanish[es]
Quieres quedarte en Vega.
Finnish[fi]
Haluat jäädä Vegaan.
French[fr]
Tu veux rester à Vega.
Hebrew[he]
אתה רוצה להישאר בוגה.
Croatian[hr]
Želiš ostati u Vegi.
Hungarian[hu]
Vegában akarsz maradni.
Italian[it]
Tu vuoi rimanere a Vega.
Dutch[nl]
Je wilt in Vega blijven.
Polish[pl]
Chcesz zostać w Vedze.
Portuguese[pt]
Queres ficar em Vega.
Romanian[ro]
Vrei să rămâi în Vega.
Russian[ru]
Ты хочешь остаться в Веге.
Slovak[sk]
Chceš ostať vo Vege.
Slovenian[sl]
Ostati želiš v Vegi.
Serbian[sr]
Želiš ostati u Vegi.
Swedish[sv]
Du vill bli kvar i Vega.
Turkish[tr]
Vega'da kalmak istiyorsun.