Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След въвеждането на европейската заповед за арест съществуването на член 8, параграф 3 вече е безпредметно.
Czech[cs]
Vedle toho vstupem v platnost evropského zatýkacího rozkazu ztratil odstavec 3 své opodstatnění.
Danish[da]
Endvidere er stk. 3 ikke længere relevant, efter at den europæiske arrestordre er trådt i kraft.
German[de]
Absatz 3 ist seit der Einführung des Europäischen Haftbefehls gegenstandslos.
Greek[el]
Εξάλλου, η παράγραφος 3 δεν έχει πλέον λόγο ύπαρξης μετά από την έναρξη ισχύος του ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης.
English[en]
Article 8(3) no longer serves any purpose since the introduction of the European arrest warrant.
Spanish[es]
Además, el apartado 3 no tiene ya razón de ser desde la entrada en vigor de la orden de detención europea.
Estonian[et]
Pärast Euroopa vahistamismääruse jõustumist ei ole lõige 3 enam asjakohane.
Finnish[fi]
Lisäksi 3 kohta ei ole enää eurooppalaisen pidätysmääräyksen voimaantulon myötä tarpeellinen.
French[fr]
En outre, le paragraphe 3 n’a plus lieu d’être depuis l’entrée en vigueur du mandat d’arrêt européen.
Hungarian[hu]
A (3) bekezdésre továbbá az európai elfogatóparancs hatálybalépése óta többé nincs szükség.
Italian[it]
Inoltre, dall'entrata in vigore del mandato di arresto europeo, il paragrafo 3 non ha più ragion d'essere.
Lithuanian[lt]
Be to, įsigaliojus Europos arešto orderiui nebelieka pagrindo toliau taikyti 3 dalį.
Latvian[lv]
Turklāt 3. punkts vairs nav nepieciešams, kopš ir stājies spēkā Eiropas apcietināšanas orderis.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-paragrafu 3 m'għadux jgħodd mid-dħul fis-seħħ tal-mandat ta' arrest Ewropew.
Dutch[nl]
Overigens heeft lid 3 geen reden van bestaan meer sinds de inwerkingtreding van het Europees aanhoudingsbevel.
Polish[pl]
Ponadto ust. 3 nie ma racji bytu, odkąd wszedł w życie europejski nakaz aresztowania.
Portuguese[pt]
Para além disso, o n.o 3 deixou de ter razão de ser com a entrada em vigor do mandado de detenção europeu.
Romanian[ro]
De asemenea, alineatul (3) nu mai este necesar din momentul intrării în vigoare a mandatului european de arestare.
Slovak[sk]
Okrem toho, od nadobudnutia účinnosti európskeho zatýkacieho rozkazu sa odsek 3 nemusí uplatňovať.
Slovenian[sl]
Poleg tega odstavek 3 ni več potreben, odkar je začel veljati evropski nalog za prijetje.
Swedish[sv]
Punkt 3 är inte längre tillämplig sedan bestämmelserna om den europeiska arresteringsordern trätt i kraft.