Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men Vestens dobbeltmoral fejrer store triumfer her.
German[de]
Hier zeigt sich jedoch, dass der Westen wirklich mit zweierlei Maß misst.
English[en]
This, however, is where the West’s double standards really come into their own.
Spanish[es]
Pero aquí es donde se muestra realmente la doble moral de Occidente.
Finnish[fi]
Tässä kuitenkin länsimaiden kaksinaismoralismi näkyy selvimmin.
French[fr]
C’est là qu’entrent en jeu les attitudes «deux poids, deux mesures» de l’Occident.
Italian[it]
E’ proprio qui, tuttavia, che l’Occidente dimostra di utilizzare parametri iniqui.
Dutch[nl]
Maar de dubbele moraal van het Westen viert hoogtij.
Portuguese[pt]
É, contudo, aqui que os dois pesos e duas medidas do Ocidente mais se revelam.
Swedish[sv]
Det är dock här som västvärldens dubbelmoral kommer fram.