Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sal die ideale motor, een wat van maklik herwinbare materiaal gemaak is, ooit gebou word?
Arabic[ar]
فهل تُصنع يوما ما السيارة المثلى المصنوعة من مواد سهلة التكرير؟
Cebuano[ceb]
Ang mithianon bang awto, nga ginama sa daling-magamit-pag-usab nga mga materyal, magama gayod?
Czech[cs]
Bude někdy zkonstruován ideální automobil, který by byl vyroben ze snadno recyklovatelných materiálů?
Danish[da]
Vil den ideelle bil, fremstillet af letgenbrugelige materialer, nogen sinde blive bygget?
German[de]
Wird das ideale Auto, dessen Materialien sich ohne weiteres wiederverwerten lassen, jemals gebaut werden?
Ewe[ee]
Ðe woate ŋu awɔ ʋu si asɔ, si ne egblẽ la woate ŋu agbugbɔ asi atrɔ le eŋutinuwo ŋu atsɔ awɔ ʋu yeyee la gbaɖegbea?
Greek[el]
Θα κατασκευαστεί άραγε ποτέ το ιδανικό αυτοκίνητο από ανακυκλώσιμα υλικά;
English[en]
Will the ideal automobile, one made of easy-to-recycle materials, ever be built?
Spanish[es]
¿Se fabricará algún día el automóvil ideal de materiales de fácil reciclaje?
Estonian[et]
Kas kunagi üldse suudetakse ehitada ideaalset autot, sellist, mis on tehtud kergesti ümbertöödeldavatest materjalidest?
Finnish[fi]
Saadaanko koskaan aikaan ihanteellista autoa, joka olisi tehty helposti kierrätettävistä materiaaleista?
French[fr]
Construira- t- on un jour une voiture idéale, faite de matériaux aisément recyclables ?
Hindi[hi]
क्या एक आदर्श वाहन, जो पुनःचालित करने के लिए आसान सामग्रियों से बना हो, कभी बनाया जाएगा?
Hiligaynon[hil]
May mahimo ayhan nga isa ka maayo nga awto, nga human sa mga materyales nga madali ma-recycle?
Croatian[hr]
Hoće li se ikada izraditi idealni automobil, koji će biti od materijala koji se može lako reciklirati?
Hungarian[hu]
Vajon megalkotják valaha is az ideális autót, mely könnyen újra felhasználható anyagokból készül?
Indonesian[id]
Apakah otomobil yang ideal, yang terbuat dari bahan yang mudah didaur ulang, akan pernah dibuat?
Iloko[ilo]
Addanto kadi maaramid a nakasaysayaat a lugan, maysa a naaramid iti nalaka nga i-recycle a material?
Italian[it]
Esisterà mai l’automobile ideale, fatta di materiali facilmente riciclabili?
Korean[ko]
이상적인 자동차, 재활용하기 쉬운 물질로 된 자동차를 과연 만들 수 있겠습니까?
Lithuanian[lt]
Ar bus kada nors sukurtas idealus automobilis, kuris būtų gaminamas iš lengvai perdirbamų medžiagų?
Latvian[lv]
Vai kādreiz tiks izgatavots ideāls automobilis, kura materiālus nebūs grūti izmantot atkārtoti?
Malayalam[ml]
പുനരുപയോഗിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ള പദാർഥങ്ങൾക്കൊണ്ടുള്ള ഒരു മാതൃകാ മോട്ടോർവാഹനം എന്നെങ്കിലും നിർമിക്കാൻ കഴിയുമോ?
Marathi[mr]
आदर्श मोटारगाडी, सहज पुन्हा प्रक्रिया करता येणाऱ्या मालाने तयार केलेली गाडी कधी निर्माण केली जाईल का?
Burmese[my]
အလွယ်တကူချေဖျက်၍ ပြန်အသုံးချနိုင်သည့်ပစ္စည်းများမှပြုလုပ်ထားသော အသင့်ဆုံးမော်တော်ယာဉ်ပုံစံကို တစ်ချိန်ချိန်တွင် တည်ဆောက်နိုင်မည်လော။
Dutch[nl]
Zal de ideale auto, gemaakt van gemakkelijk te recyclen materialen, ooit gebouwd worden?
Northern Sotho[nso]
Na koloi ya kgonthe, yeo e dirilwego ka ditlabakelo tše di kgonago go dirišwa gape e tla ka ya hlangwa?
Nyanja[ny]
Kodi galimoto labwino, lopangidwa ndi zinthu zokhoza kugwiritsiridwanso ntchito, lidzapangidwa konse?
Papiamento[pap]
Nan hamas lo traha e auto ideal di material fácil pa reciclá?
Polish[pl]
Czy uda się kiedyś skonstruować idealny samochód, który będzie wykonany z materiałów dających się łatwo odzyskać?
Portuguese[pt]
Será que o automóvel ideal, fácil de reciclar, será algum dia fabricado?
Romanian[ro]
Se va realiza vreodată automobilul ideal, acel automobil construit din materiale uşor de reciclat?
Russian[ru]
Создадут ли когда-нибудь идеальный автомобиль — из материалов, которые свободно можно использовать повторно?
Slovak[sk]
Bude niekedy skonštruovaný ideálny automobil, vytvorený z ľahko recyklovateľného materiálu?
Slovenian[sl]
Ali bo idealni avtomobil, tudi iz takih snovi, ki se jih bo dalo lahko reciklirati, sploh kdaj izdelan?
Shona[sn]
Motokari yakakwana, iyo yakagadzirwa nezvinhu zvokushandisa washandisazve zvinhu zviri nyore, ichazombogadzirwa here?
Serbian[sr]
Hoće li idealni automobil, napravljen od materijala koji se lako recikliraju, ikada biti napravljen?
Southern Sotho[st]
Na koloi ea boemo bo phahameng, e entsoeng ka thepa e ka sebelisoang hape habonolo, e sa tla ke e etsoe?
Swedish[sv]
Kommer man någonsin att kunna framställa en idealisk bil, som är tillverkad av återvinningsbara material?
Swahili[sw]
Je, gari lifaalo, ambalo limetengenezwa kwa maunzi yaliyo rahisi kutengenezwa upya, litapata kuundwa?
Tamil[ta]
சுலபமாக மீண்டும் பயன்படுத்தப்படக்கூடிய பொருட்களைக் கொண்டு, குறையே இல்லாத மோட்டார் வாகனம் எப்போதாவது உற்பத்தி செய்யப்படுமா?
Telugu[te]
రీసైకిల్ చేయడానికి సులభంగా ఉండే పదార్థాలతో చేయబడిన ఆదర్శవంతమైన వాహనం ఎప్పటికైనా నిర్మించబడుతుందా?
Tagalog[tl]
Makagawa pa kaya ng isang huwarang kotse, isa na yari sa madaling-iresiklong mga materyales?
Tswana[tn]
A koloi e e tshwanetseng, e e dirilweng ka dilo tse di ka dirisiwang gape sesha, e tla tsamaya e dirwa?
Turkish[tr]
Malzemeleri yeniden çevrime sokulması kolayca mümkün olan ideal oto acaba bir gün üretilebilecek mi?
Tsonga[ts]
Xana movha lowu faneleke, lowu nga endliwa hi swilo leswi nga tlhelaka swi tirhisiwa, wu ta kala wu endliwa?
Twi[tw]
So wɔbɛyɛ kar a ɛfata, nea wɔde nneɛma a wotumi de yɛ ade foforo bi ayɛ, da?
Tahitian[ty]
E hamanihia anei te pereoo uira faahiahia roa ’‘e, hamanihia e te mau tauihaa e mea ohie ia faaohipa-faahou-hia?
Ukrainian[uk]
Чи буде колись створено автомобіль з матеріалу, який легко переробляти?
Xhosa[xh]
Ngaba isithuthi esigqibeleleyo, esenziwe ngezinto ezinokuphinda zisetyenziswe, sinokuze senziwe?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ a óò ha ṣe ọkọ̀ tí ó bá nǹkan mu jù lọ, tí a fi àwọn ohun tí a lè tún lò ṣe láé bí?
Chinese[zh]
废置的汽车充斥农村地区,看上去真是大杀风景;鉴于难题日趋严重,有些地方不得不立法禁止,以免农村地区变成汽车废置场。
Zulu[zu]
Ingabe iyoke yakhiwe imoto engenasici, eyakhiwe ngezinto eziphinde zisetshenziswe?