Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wenn du schon mal da bist, kann ich dir total coole Witze erzählen.
English[en]
Look, while you're here, let me run some very hip jokes by you.
Spanish[es]
Ya que estás aquí, déjame contarte mis últimos chistes.
Finnish[fi]
Voinko testata sinulla muutamia vitsejä?
Hebrew[he]
אם אתה כבר כאן, תן לי להשמיע לך כמה בדיחות.
Dutch[nl]
Luister, nu je toch hier zit, Laat me je een paar vrolijke grappen passeren.
Polish[pl]
Jak już tu jesteś, to posłuchaj tych powalających dowcipów.
Portuguese[pt]
Já que estás aqui, deixa-me contar-te as minhas últimas piadas.
Serbian[sr]
Vidi, kad si već tu, da ti ispikam neke hipi fore.