Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Седемседмично бебе в люлката спяло на огнеустойчив матрак, но възглавницата му не била огнеустойчива.
Catalan[ca]
Un nadó de 7 setmanes d'edat, es trobava en un bressol Per la qual en un matalàs ignífug En un retardant del coixí no-foc.
Czech[cs]
Sedmitýdenní kojenec ležel v postýlce na nehořlavé matraci a hořlavém polštáři.
English[en]
A 7-week-old baby was in a crib laying on a fire-retardant mattress on a non-fire retardant pillow.
Spanish[es]
Un bebe de siete meses estaba en la cuna acostado sobre un colchón retardante de llamas sobre una almohada no retardante de llamas.
Finnish[fi]
Seitsenviikkoinen vauva makasi lastensängyssä - palonestoaineilla käsitellyllä patjalla, - mutta tyynyä ei ollut käsitelty palonestoaineilla.
French[fr]
Un bébé de 7 semaines était dans son lit sur un matelas avec retardateurs de flamme et un oreiller sans retardateurs.
Hebrew[he]
תינוקת בת שבעה שבועות שכבה על מזרן עם מעכבי בעירה בעריסה וכרית ללא מעכבי בעירה.
Hungarian[hu]
Volt egy 7 éves gyerek a bölcsőben egy tűzálló matracon lévő nem tűzálló párnán feküdt.
Dutch[nl]
Een baby van zeven weken lag in een wieg... op een brandvertragende matras... en op een niet — brandvertragend kussen.
Portuguese[pt]
Um bebê de sete semanas estava no berço... em cima de um colchão com retardante de chamas... e um travesseiro sem retardante.
Swedish[sv]
En sju veckor gammal bebis låg i en spjälsäng på en flamsäkrad madrass på en icke flamsäkrad kudde.