Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
С цялото ми уважение ... Не докладвах за Ръсел Едингтън, защото исках да умре от моите ръце
Czech[cs]
Se vší úctou, nenahlásil jsem vám Russella Edgingtona, protože chci, aby zemřel mojí rukou
Greek[el]
Με όλο τον σεβασμό... δε σας ανέφερα τον Ράσελ ' Ετζινγκτον... επειδή θέλω να πεθάνει από το δικό μου χέρι
English[en]
With all respect,I did not report Russell Edgington to you, because I want him to die at my own hands
Spanish[es]
Con todo respeto, no les informé sobre Russell Edgington porque quería que muriera en mis propias manos
French[fr]
Avec tout mon respect, je n' ai pas dénoncé Russell Edgington, car je veux le tuer de mes propres mains
Hungarian[hu]
Minden tisztelettel, de azért nem jelentettem Russell Edgingtont önöknek, mert a saját kezemmel akartam végezni vele
Dutch[nl]
Met alle respect, ik heb Russell Edgington niet bij jullie aangegeven... omdat ik hem met eigen handen wil laten sterven
Portuguese[pt]
Com todo o respeito, não reportei Russel Edgington a vocês porque quero matá- lo com minhas próprias mãos
Romanian[ro]
Cu tot respectul, nu l- am pârât pe Russell Edgington pentru ca vreau sa moara de mâna mea
Serbian[sr]
Uz svo dužno poštovanje, nisam vam prijavio Russella Edgingtona, jer sam želeo da umre od moje ruke
Turkish[tr]
Kusura bakmayın ama...... Russell Edgington' ı size ihbar etmedim...... çünkü ölümü benim ellerimden olsun istedim