Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يُعمّلُ مثل السحر ؟
Czech[cs]
Neúčinkuje to jako kouzlo?
Danish[da]
Det er da eminent.
English[en]
It doesn't work like a charm?
Spanish[es]
¿No es como un encanto?
Persian[fa]
مگه اين رَوِش جادو نمي كنه ؟
French[fr]
Ça marche à merveille.
Dutch[nl]
Werkt't niet perfect?
Portuguese[pt]
Não é dinheiro em caixa?
Romanian[ro]
Nu merge ca o vraja?
Swedish[sv]
Det funkar ju som smort.
Turkish[tr]
Büyü gibi çalışmıyor mu?
Chinese[zh]
你 從 來 沒 有假 裝過 一次 頭痛