Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تقديم الدعم في مجال تكنولوجيا المعلومات: تقديم خدمات التركيب وإعادة التوزيع والصيانة، ورصد استخدام المخزون والموارد، وتشغيل مكتب مساعدة للمستعملين وتقديم الدعم لهم فيما يتعلق بتطبيقات البرامجيات للحواسيب الشخصية والحواسيب الكبيرة؛ الرقابة المتكاملة على الهياكل الأساسية لنُظم تكنولوجيا المعلومات في الأونكتاد بما يكفل تواؤمها مع بعضها البعض ومواكبتها للتكنولوجيا الخارجية، وتخطيط نظم جديدة وإعدادها؛ صيانة وتعزيز الهياكل الأساسية للشبكة المحلية، ووصلات الاتصالات الداخلية والخارجية، وأنظمة البريد الإلكتروني والاتصالات؛ تقديم الدعم التشغيلي للتطبيقات الرئيسية وإعداد تطبيقات جديدة، عند الاقتضاء؛ الأعمال التحضيرية لتنفيذ نظام أوموجا؛
English[en]
Information technology support: installation, redeployment and maintenance services, inventory and resource use monitoring, user help desk and support for personal computer and mainframe software applications; integrated oversight of the information technology system infrastructure in UNCTAD, ensuring the mutual compatibility and consistency of UNCTAD systems with outside technology, and planning and development of new systems; maintenance and enhancement of local area network infrastructure, internal and external communications links, and electronic mail and communications systems; operational support for major applications and development of new applications as required; preparatory work for the implementation of Umoja;
Spanish[es]
Apoyo informático: servicios de instalación, redistribución y mantenimiento, supervisión del inventario y de la utilización de los recursos, servicios de asistencia a los usuarios y apoyo en relación con los programas informáticos de computadoras personales y de la computadora central; supervisión integrada de la infraestructura de los sistemas de tecnología de la información de la UNCTAD, velando por su compatibilidad mutua y con otras tecnologías y planificando y desarrollando nuevos sistemas; mantenimiento y mejora de la infraestructura de la red de área local, los enlaces de comunicaciones internos y externos, y los sistemas de correo electrónico y de comunicaciones; apoyo operativo para las principales aplicaciones y desarrollo de las nuevas aplicaciones que sean necesarias; labor preparatoria para la implantación del sistema Umoja;
Russian[ru]
информационно-техническая поддержка: услуги по установке, передислокации и эксплуатации информационно-технических средств, инвентарный контроль и контроль за использованием ресурсов, оперативная поддержка пользователей и обслуживание программного обеспечения, установленного на персональных и центральных компьютерах; комплексный надзор за информационно-технической инфраструктурой ЮНКТАД в целях обеспечения совместимости информационных систем ЮНКТАД между собой и с внешними системами, а также планирование и разработка новых систем; техническое обслуживание и совершенствование инфраструктуры локальных вычислительных сетей, внутренних и внешних каналов связи, электронной почты и коммуникационных систем; оперативная поддержка основных прикладных программ и разработка новых приложений (по мере необходимости); подготовительная работа в связи с предстоящим переходом на систему «Умоджа»;
Chinese[zh]
信息技术支助:提供安装、调派和维修服务,监测库存和资源使用情况,为个人电脑和主机软件应用程序提供用户服务台和支助;统一监督贸发会议的信息技术系统基础设施,确保贸发会议各系统与外界技术相互兼容并保持一致,规划和开发新系统;维护和改进局域网基础设施、内部和外部通讯联系以及电子邮件和通信系统;为主要应用程序提供业务支助,视需要开发新的应用程序;准备实施“团结”项目;