Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سيعطيني و " لو " وقتا لنغتسل ونحزم أمتعتنا.
Bulgarian[bg]
Значи ще имаме време да си приготвим багажа с Лу.
Bosnian[bs]
Imamo dovoljno vremena za oprati se i spakirati, zar ne Lou?
English[en]
Oh, well, that'll give Lou and me time to scrub up a little and pack a bag.
Spanish[es]
Eso nos dará tiempo a Lou y a mí de lavarnos un poco y empacar.
Finnish[fi]
Minä ja Lou ehdimme siistiytyä - ja pakata laukut.
Croatian[hr]
Oh, dobro, to ce dati Louu i meni vremena to malo izribati i spakovati torbu.
Hungarian[hu]
Remek, akkor Louval kicsit megsikáljuk magunkat és becsomagolunk.
Indonesian[id]
Itu akan memberi kami waktu Lou dan aku sedikit cuci dan pengepakan.
Italian[it]
Be', questo dara'a me ed a Lou il tempo di darci una ripulita e fare la valigia.
Dutch[nl]
Dat geeft Lou en mij tijd om ons wat op te frissen en spullen te pakken.
Polish[pl]
To da Lou i mnie trochę czasu, żeby się odświeżyć i się spakować.
Portuguese[pt]
Dá-nos tempo para nos lavarmos e fazermos a mala.
Romanian[ro]
Înseamnă că Lou si cu mine avem timp să facem o baie si să ne pregătim bagajul.
Serbian[sr]
To će dati meni i Luu vremena da se malo operemo i spakujemo torbe.
Turkish[tr]
Lou ile benim hazırlanmamız için yeterince süre var.