Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ме вбесява.
Czech[cs]
A to mě žere.
Danish[da]
Det gør mig vred.
German[de]
Das macht mich wütend.
Greek[el]
Αυτό μ'εξοργίζει.
English[en]
That makes me mad.
Spanish[es]
Eso me saca de quicio.
French[fr]
Ca me rend dingue.
Hebrew[he]
זה מכעיס אותי.
Croatian[hr]
To me čini bijesnom.
Hungarian[hu]
Ez vérlázító!
Icelandic[is]
Pví reidist ég.
Italian[it]
Quest'idea mi fa impazzire.
Norwegian[nb]
Det gjør meg sint.
Dutch[nl]
Daar word ik kwaad van.
Polish[pl]
Doprowadza mnie to do szału.
Portuguese[pt]
Isso me deixa louca.
Romanian[ro]
Asta mă înfurie.
Slovenian[sl]
To me boli.
Serbian[sr]
To me čini bijesnom.
Swedish[sv]
Det gör mig arg.
Turkish[tr]
Buna çok sinirleniyorum.
Vietnamese[vi]
Việc đó làm tôi phát điên.
Chinese[zh]
这会 让 我 发疯 的 。