Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
линия, която свързва следните работни точки на двигателя:
Czech[cs]
křivka spojující následující body:
Danish[da]
en linje, der forbinder følgende motordriftspunkter:
German[de]
eine Kurve, die folgende Motorbetriebspunkte miteinander verbindet:
Greek[el]
γραμμή που ενώνει τα ακόλουθα σημεία λειτουργίας του κινητήρα:
English[en]
a line joining the following engine operating points:
Spanish[es]
una línea que una los siguientes puntos de funcionamiento del motor:
Estonian[et]
kõver, mis ühendab järgmisi mootori toimimispunkte:
Finnish[fi]
seuraavia moottorin toimintapisteitä yhdistävä jana:
French[fr]
une courbe joignant les points de fonctionnement suivants du moteur:
Croatian[hr]
linijom koja spaja sljedeće radne točke motora:
Hungarian[hu]
a motor alábbi üzemi pontjait összekötő egyenes:
Italian[it]
linea che collega i seguenti punti operativi del motore:
Lithuanian[lt]
šiuos variklio veikimą apibūdinančius taškus jungiančios linijos:
Latvian[lv]
līnija, kas savieno šādus motora darbības punktus:
Maltese[mt]
linja li tgħaqqad il-punti tat-tħaddim tal-magna li ġejjin:
Dutch[nl]
een lijn door de volgende werkpunten van de motor:
Polish[pl]
linię łączącą następujące punkty działania silnika:
Portuguese[pt]
Uma linha traçada entre os seguintes pontos de funcionamento do motor:
Romanian[ro]
o dreaptă care unește următoarele puncte de funcționare a motorului:
Slovak[sk]
krivka spájajúca nasledovné prevádzkové body motora:
Slovenian[sl]
krivuljo, ki združuje naslednje točke delovanja motorja:
Swedish[sv]
En kurva som förenar följande motorarbetspunkter: