Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ملكات ، طبقات ولا فتيات مقلدات من بروكلين
Bulgarian[bg]
Кралица, йерархия и без бруклински мадони.
Bosnian[bs]
Kraljice, hijerarhiju i bez devojaka iz Brooklyna.
Czech[cs]
Královny, hierarchie a žádné Brooklynské aspiranty.
Greek[el]
Βασίλισσες, ιεραρχία και όχι τυχάρπαστες από το Μπρούκλιν.
English[en]
Queens, hierarchy, and no wannabes.
Estonian[et]
Kuningannad, hierarhia ja ei mingeid hakatisi Brooklynist.
Finnish[fi]
Kuningattaret, hierarkia eikä Brooklynin matkijoita.
Hebrew[he]
מלכות, היררכיה, ובלי וואנביז מברוקלין.
Italian[it]
Regine, gerarchie... e nessuna arrampicatrice sociale di Brooklyn.
Dutch[nl]
Koninginnen, hiërarchie en geen Brooklyn wannabes.
Polish[pl]
Królowe i hierarchia, a nie mrzonki Brooklyniątka.
Portuguese[pt]
Rainhas, hierarquia... e nada de aspirantes de Brooklyn.
Romanian[ro]
Regine, ierarhii, excluse parvenitele din Brooklyn.
Russian[ru]
Королевам, иерархии, и чтобы никаких Бруклинских выскочек.
Serbian[sr]
Kraljice, hijerarhiju i bez devojaka iz Brooklyna.
Swedish[sv]
drottningar, hierarki, inga uppkomlingar.
Thai[th]
เหล่าควีน, ระบบลําดับชั้นการปกครอง และ ไม่ใฝ่ฝันจะเป็นพวกบรู๊คลิน