Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, тук е Стюарт, аз съм един от лабораторните техници.
Bosnian[bs]
Zapravo, ovo je Stuart, jedan od tehniiari.
Czech[cs]
Tady je Stuart, jeden z techniků.
Greek[el]
Βασικά, είμαι ο Στιούαρτ, ένας από τους τεχνικούς του εργαστηρίου.
English[en]
Actually, this is Stuart, one of the lab techs.
Spanish[es]
En realidad, soy Stuart, uno de los técnicos de laboratorio.
Persian[fa]
در واقع, من استوراتم یکی از تکنسین های ازمایشگاه
Finnish[fi]
Täällä on laboratorioteknikko Stuart.
French[fr]
En fait, c'est Stuart, un des techniciens de mon labo.
Hebrew[he]
למעשה, סטיוארט מדבר. אני אחד מטכנאי המעבדה.
Croatian[hr]
Zapravo, ovdje Stuart, tehničar iz laboratorija.
Hungarian[hu]
Igazából, Stuart vagyok, az egyik labor technikus.
Italian[it]
In realtà, sono Stuart, uno dei tecnici.
Dutch[nl]
Eigenlijk is dit Stuart, één van de lab techs.
Polish[pl]
Mówi Stuart, jeden z techników.
Portuguese[pt]
Na verdade, aqui é o Stuart, um dos técnicos do laboratório.
Romanian[ro]
De fapt, acesta este Stuart, Unul dintre tehnicienii de laborator.
Russian[ru]
Вообще-то, я Стюарт, один из сотрудников.
Swedish[sv]
Det här är faktiskt Stuart, en av labbteknikerna.
Turkish[tr]
Aslında, bu Stuart, laboratuar teknisyenlerinden biri.