Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
124 13 Visuele kontak
Arabic[ar]
١٢٤ ١٣ الاتصال البصري
Azerbaijani[az]
124 13 Gözlərlə təmas
Central Bikol[bcl]
124 13 Bisual na Kontak
Bemba[bem]
124 13 Ukulolesha Abo Mulelandako
Bulgarian[bg]
124 13 Зрителен контакт
Cebuano[ceb]
124 13 Pagkomunikar Pinaagi sa Pagtan-aw
Seselwa Creole French[crs]
124 13 Kontakt vizyel
Czech[cs]
124 13 Zrakový kontakt
German[de]
124 13 Blickkontakt
Ewe[ee]
124 13 Ameawo Ŋkume Kpɔkpɔ
English[en]
124 13 Visual Contact
Spanish[es]
124 13 Contacto visual
Fijian[fj]
124 13 Raici Ira na Vakarorogo
French[fr]
124 13 Contact visuel
Ga[gaa]
124 13 Toibolɔi Ahiɛ Kwɛmɔ
Guarani[gn]
124 13 Emaña umi nerendúvare
Hebrew[he]
124 13 קשר עין
Hindi[hi]
124 13 नज़र मिलाकर बात करना
Hiligaynon[hil]
124 13 Pagtulok sa Tagpalamati
Hiri Motu[ho]
124 13 Kamonai Taudia Itaia
Croatian[hr]
124 13 Vizualni kontakt
Haitian[ht]
124 13 Gade moun w ap pale avèk yo a
Hungarian[hu]
124 13 Vizuális kapcsolat
Armenian[hy]
124 13 Տեսողական կապ
Western Armenian[hyw]
124 13 Աչքի Հաղորդակցութիւն
Indonesian[id]
124 13 Kontak Visual
Igbo[ig]
124 13 Ile Ndị Ị Na-agwa Okwu Anya
Iloko[ilo]
124 13 Pannakikinnita iti Agdengdengngeg
Icelandic[is]
124 13 Augnasamband
Italian[it]
124 13 Contatto visivo
Japanese[ja]
124 13 視覚による接触
Georgian[ka]
124 13 მხედველობითი კონტაქტი
Kikuyu[ki]
124 13 Kũrora Athikĩrĩria
Kuanyama[kj]
124 13 Okupopya to tale kovapwilikini
Kazakh[kk]
124 13 Тыңдаушыларға қарап сөйлеу
Kannada[kn]
124 13 ದೃಷ್ಟಿ ಸಂಪರ್ಕ
Kwangali[kwn]
124 13 Kutara kovapurakeni woge
Kyrgyz[ky]
124 13 Угуучуларды карап сүйлөө
Ganda[lg]
124 13 Okutunuulira Abakuwuliriza
Lingala[ln]
124 13 Kotala bato oyo bazali koyoka yo
Lithuanian[lt]
124 13 Žvilgsnio kontaktas
Luba-Katanga[lu]
124 13 Kwitala na Bemvwaniki
Luba-Lulua[lua]
124 13 Ditangilangana ne bateleji
Luvale[lue]
124 13 Kutala lizavu
Latvian[lv]
124 13. Vizuālais kontakts
Malagasy[mg]
124 13 Fijerena ny Mpihaino eo Amin’ny Masony
Macedonian[mk]
124 13 Визуелен контакт
Malayalam[ml]
124 13 ദൃഷ്ടിസമ്പർക്കം
Maltese[mt]
124 13 Kuntatt Viżwali
Burmese[my]
၁၂၄ ၁၃ ကြည့်မြင်ဆက်သွယ်ခြင်း
Nepali[ne]
१२४ १३ अनुहार हेरेर कुरा गर्नुहोस्
Dutch[nl]
124 13 Visueel contact
Northern Sotho[nso]
124 13 Go Lebelela Batheetši
Nyanja[ny]
124 13 Kuyang’ana Omvera
Nzima[nzi]
124 13 Tievolɛma Anyunlu Ɛnleanlɛ
Oromo[om]
124 13 Dhaggeeffattoota Ilaaluu
Ossetic[os]
124 13 Дӕ ныхасмӕхъусджытӕм кӕс
Papiamento[pap]
124 13 Kontakto Visual
Pijin[pis]
124 13 Wei for Lukluk Long Audience
Polish[pl]
124 13 Kontakt wzrokowy
Portuguese[pt]
124 13 Contato visual
Ayacucho Quechua[quy]
124 13 Uyariwaqninchikkunata qawarispa rimanapaq
Cusco Quechua[quz]
124 13 Uyariqniykita qhawarispa rimay
Rundi[rn]
124 13 Kurabana n’Abumviriza
Romanian[ro]
124 13 Contact vizual
Russian[ru]
124 13 Зрительный контакт
Kinyarwanda[rw]
124 13 Kureba abo ubwira
Sango[sg]
124 13 Bango lê ti azo
Sinhala[si]
124 13 දෘෂ්ටි සම්බන්ධය
Slovak[sk]
124 13 Zrakový kontakt
Samoan[sm]
124 13 Fesootaʻiga e Ala i le Vaai
Shona[sn]
124 13 Kutarisana Nevateereri
Albanian[sq]
124 13 Kontakti pamor
Serbian[sr]
124 13 Vizuelni kontakt
Sranan Tongo[srn]
124 13 Luku den arkiman te yu e taki
Southern Sotho[st]
124 13 Ho Talima Bamameli
Swahili[sw]
124 13 Kuwatazama Wasikilizaji
Congo Swahili[swc]
124 13 Kuwatazama Wasikilizaji
Tamil[ta]
124 13 சபையாரை பார்த்துப் பேசுதல்
Tetun Dili[tdt]
124 13 Haree rona-naʼin
Telugu[te]
124 13 కళ్ళల్లోకి చూస్తూ మాట్లాడడం
Thai[th]
124 13 การ ติด ต่อ กับ ผู้ ฟัง ด้วย สายตา
Tagalog[tl]
124 13 Pagtingin sa Mata
Tetela[tll]
124 13 Endaka Ampokami
Tswana[tn]
124 13 Go Leba Bareetsi
Tonga (Zambia)[toi]
124 13 Kulanga Bamuswiilila
Tok Pisin[tpi]
124 13 Lukluk Long Ol Man
Tsonga[ts]
124 13 Ku Languta Vayingiseri
Tatar[tt]
124 13 Кеше күзенә карап сөйләү
Tumbuka[tum]
124 13 Kulaŵiska Ŵategherezgi
Twi[tw]
124 13 Atiefo Anim Hwɛ
Tzotzil[tzo]
124 13 Kʼelbo sat li buchʼu chakʼopone
Ukrainian[uk]
124 13. Зоровий контакт
Umbundu[umb]
124 13 Oku Vanja Vanja Kolonjeveleli
Venda[ve]
124 13 U Sedza Vhathetshelesi
Vietnamese[vi]
124 13 Tiếp xúc bằng thị giác
Waray (Philippines)[war]
124 13 Pagkita ha Mamarati
Xhosa[xh]
124 13 Ukujonga Abaphulaphuli
Yoruba[yo]
124 13 Wíwo Ojú Àwùjọ
Yucateco[yua]
124 13 Pakt máax yéetel ka tʼaan
Zulu[zu]
124 13 Ukubheka Izilaleli