Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا نوع من طرق الإستجواب المعززه ؟
Bulgarian[bg]
Това да не е някаква засилена техника на разпит?
Bosnian[bs]
Je li ovo neka napredna tehnika ispitivanja?
Czech[cs]
Je tohle nějaký zlepšený způsob výslechu?
Danish[da]
Er det her sådan en udvidet forhørsteknik?
Greek[el]
Μήπως πρόκειται για κάποιου είδους ενισχυμένη τεχνική ανάκρισης;
English[en]
Is this some kind of enhanced interrogation technique?
Spanish[es]
¿Esta es una técnica de interrogación sofisticada?
Basque[eu]
Hau galdeketa sofistikatuaren teknika bat da?
Finnish[fi]
Onko tämä jotain tehostettua kuulustelutekniikkaa?
French[fr]
C'est une technique d'interrogatoire améliorée?
Hungarian[hu]
Ez valami professzionális vallatási technika?
Italian[it]
Non è mica una specie di tecnica avanzata di interrogatorio?
Norwegian[nb]
Er dette en slags skjerpet avhørsteknikk?
Dutch[nl]
Is dit een verbeterde ondervragings - techniek?
Polish[pl]
To jakaś udoskonalona technika prowadzenia przesłuchań?
Portuguese[pt]
Isto é uma técnica avançada de interrogatório?
Romanian[ro]
E cumva o tehnică de interogare mai subtilă?
Turkish[tr]
Bu bir çeşit sorgulama yöntemi mi?