Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Blandt disse værdier skal nævnes borgernes adgang til universelle tjenester eller almennyttige serviceydelser, der fremmer solidaritets- og ligebehandlingsmålene«.
German[de]
Zu diesen Werten zählt der Zugang der Bürger zu allumfassenden Leistungen bzw. Leistungen von allgemeinem Interesse, die zu den Zielen der Solidarität und Gleichbehandlung beitragen.
English[en]
These values include citizens' access to universal services or services of general interest which make a contribution to the objectives of solidarity and equality of treatment' .
Spanish[es]
Entre estos valores figura el acceso de los ciudadanos a servicios universales o a servicios de interés general que contribuyen a los objetivos de solidaridad e igualdad de trato».
French[fr]
Parmi ces valeurs, figure l'accès des citoyens aux services universels ou aux services d'intérêt général qui contribuent aux objectifs de solidarité et d'égalité de traitement».
Italian[it]
Fra questi valori figura l'accesso dei cittadini a servizi universali o a servizi di interesse generale che contribuiscono agli obiettivi di solidarietà e parità di trattamento.»
Dutch[nl]
Een van deze waarden is de toegang van de burgers tot de universele diensten of de diensten van algemeen belang die bijdragen tot de doelstellingen van solidariteit en gelijke behandeling" .
Portuguese[pt]
Entre estes valores, figura o acesso dos cidadãos a serviços universais ou a serviços de interesse geral que contribuem para os objectivos de solidariedade e igualdade de tratamento».